Lyrics and translation Jotta A - Recomeçar

Recomeçar

Deus, onde Tu estavas?
Quando alguém que amei eu perdi para a morte
Deus, porque não se manifesta?
Quando fome alguém passar
Ou nos leitos de hospitais curar
Filho, onde estavas tu?
Onde estava a humanidade?
Quando fiz a tempestade Me escutar
Se quer acreditar em Mim
Acredite primeiro em você
Me revífico em suas palavras
No desejo de entender
Que realmente não tem como comprovar meu existir
Mas se olhares ao redor saberás que estou aqui
Eu estou na mãe que deu a luz
Estou no sonho de quem quer chegar
Estou no fim da história de alguém esperando pra recomeçar
Ao som da Sua voz
Milagres acontecem
Muralhas vão ao chão
Doenças se esmorecem
Ao som da Sua voz
A vida acontece
A tempestade acalma
Eu quero ser o som da Sua voz
Filho, onde estavas tu?
Onde estava a humanidade?
Quando fiz a tempestade Me escutar, humm
Se quer acreditar em mim
Acredite primeiro em você
Me revífico em suas palavras
No desejo de entender
Que realmente não tem como comprovar meu existir
Mas se olhares ao redor saberás que estou aqui
Eu estou na mãe que deu a luz
Estou no servo que sonha em chegar
Estou no fim da história de alguém esperando pra recomeçar (recomeçar)
Ao som da Sua voz
Milagres acontecem
Muralhas vão ao chão
Doenças se esmorecem
Ao som da Sua voz
A vida acontece
A tempestade acalma
Eu quero ser o som da Sua voz...
Hey, yeah!
Pra que o Oleiro apareça
É preciso o vaso estar quebrado, hmm
Pra que Ele mude o contexto
Algo tem que estar errado
Reviver, reestruturar, recomeçar, restituir
N'Ele está o que em mim se falta
Nova vida, ô-ôh
Reviver, reestruturar, recomeçar, restituir
N'Ele está o que em mim se falta
Nova vida, nova vida
Ao som da Sua voz
Milagres acontecem
Muralhas vão ao chão
Doenças se esmorecem
Ao som... (da Sua voz)
Milagres acontecem (ô-ôh)
Muralhas vão ao chão (iê-iê)
(Doenças esmorecem)
Ao som da sua voz
(A vida acontece)
A tempestade acalma
Eu quero ser o som da Sua voz, uh-huu
Eu quero, eu quero, eu quero ser
Eu quero ser o som da Sua voz
Da Sua voz...

Recommencer

Mon Dieu, où étais-tu ?
Quand j'ai perdu quelqu'un que j'aimais à cause de la mort
Mon Dieu, pourquoi ne te manifestes-tu pas ?
Quand quelqu'un a faim
Ou quand il faut guérir dans les lits d'hôpitaux
Mon fils, où étais-tu ?
Où était l'humanité ?
Quand j'ai fait que la tempête m'écoute
Si tu veux croire en moi
Crois d'abord en toi
Je me régénère dans tes paroles
Dans le désir de comprendre
Qu'il n'y a vraiment aucun moyen de prouver mon existence
Mais si tu regardes autour de toi, tu sauras que je suis là
Je suis dans la mère qui a donné la vie
Je suis dans le rêve de celui qui veut arriver
Je suis à la fin de l'histoire de quelqu'un qui attend de recommencer
Au son de ta voix
Les miracles se produisent
Les murs s'effondrent
Les maladies s'effondrent
Au son de ta voix
La vie arrive
La tempête se calme
Je veux être le son de ta voix
Mon fils, où étais-tu ?
Où était l'humanité ?
Quand j'ai fait que la tempête m'écoute, humm
Si tu veux croire en moi
Crois d'abord en toi
Je me régénère dans tes paroles
Dans le désir de comprendre
Qu'il n'y a vraiment aucun moyen de prouver mon existence
Mais si tu regardes autour de toi, tu sauras que je suis là
Je suis dans la mère qui a donné la vie
Je suis dans le serviteur qui rêve d'arriver
Je suis à la fin de l'histoire de quelqu'un qui attend de recommencer (recommencer)
Au son de ta voix
Les miracles se produisent
Les murs s'effondrent
Les maladies s'effondrent
Au son de ta voix
La vie arrive
La tempête se calme
Je veux être le son de ta voix...
Hey, yeah!
Pour que le Potier apparaisse
Il faut que le vase soit brisé, hmm
Pour qu'il change le contexte
Quelque chose doit être mal
Revivre, restructurer, recommencer, restituer
En lui est ce qui me manque
Nouvelle vie, oh-oh
Revivre, restructurer, recommencer, restituer
En lui est ce qui me manque
Nouvelle vie, nouvelle vie
Au son de ta voix
Les miracles se produisent
Les murs s'effondrent
Les maladies s'effondrent
Au son... (de ta voix)
Les miracles se produisent (oh-oh)
Les murs s'effondrent (yé-yé)
(Les maladies s'effondrent)
Au son de ta voix
(La vie arrive)
La tempête se calme
Je veux être le son de ta voix, uh-huu
Je veux, je veux, je veux être
Je veux être le son de ta voix
De ta voix...