Jotta A - Recomeçar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jotta A - Recomeçar




Recomeçar
Начать сначала
Deus, onde Tu estavas?
Боже, где Ты был?
Quando alguém que amei eu perdi para a morte
Когда я потерял для смерти кого-то, кого любил
Deus, porque não se manifesta?
Боже, почему Ты не являешь Себя?
Quando fome alguém passar
Когда кто-то голодает
Ou nos leitos de hospitais curar
Или исцеляет на больничных койках
Filho, onde estavas tu?
Сын мой, где был ты?
Onde estava a humanidade?
Где было человечество?
Quando fiz a tempestade Me escutar
Когда Я создал бурю, чтобы Меня услышали
Se quer acreditar em Mim
Если хочешь верить в Меня
Acredite primeiro em você
Поверь сначала в себя
Me revífico em suas palavras
Я оживаю в твоих словах
No desejo de entender
В желании понять
Que realmente não tem como comprovar meu existir
Что действительно нет способа доказать Мое существование
Mas se olhares ao redor saberás que estou aqui
Но если посмотришь вокруг, узнаешь, что Я здесь
Eu estou na mãe que deu a luz
Я в матери, которая дала жизнь
Estou no sonho de quem quer chegar
Я в мечте того, кто хочет достичь цели
Estou no fim da história de alguém esperando pra recomeçar
Я в конце истории того, кто ждет, чтобы начать сначала
Ao som da Sua voz
Под звук Твоего голоса
Milagres acontecem
Чудеса случаются
Muralhas vão ao chão
Стены рушатся
Doenças se esmorecem
Болезни ослабевают
Ao som da Sua voz
Под звук Твоего голоса
A vida acontece
Жизнь продолжается
A tempestade acalma
Буря утихает
Eu quero ser o som da Sua voz
Я хочу быть звуком Твоего голоса
Filho, onde estavas tu?
Сын мой, где был ты?
Onde estava a humanidade?
Где было человечество?
Quando fiz a tempestade Me escutar, humm
Когда Я создал бурю, чтобы Меня услышали, хмм
Se quer acreditar em mim
Если хочешь верить в Меня
Acredite primeiro em você
Поверь сначала в себя
Me revífico em suas palavras
Я оживаю в твоих словах
No desejo de entender
В желании понять
Que realmente não tem como comprovar meu existir
Что действительно нет способа доказать Мое существование
Mas se olhares ao redor saberás que estou aqui
Но если посмотришь вокруг, узнаешь, что Я здесь
Eu estou na mãe que deu a luz
Я в матери, которая дала жизнь
Estou no servo que sonha em chegar
Я в слуге, мечтающем достичь цели
Estou no fim da história de alguém esperando pra recomeçar (recomeçar)
Я в конце истории того, кто ждет, чтобы начать сначала (начать сначала)
Ao som da Sua voz
Под звук Твоего голоса
Milagres acontecem
Чудеса случаются
Muralhas vão ao chão
Стены рушатся
Doenças se esmorecem
Болезни ослабевают
Ao som da Sua voz
Под звук Твоего голоса
A vida acontece
Жизнь продолжается
A tempestade acalma
Буря утихает
Eu quero ser o som da Sua voz...
Я хочу быть звуком Твоего голоса...
Hey, yeah!
Эй, да!
Pra que o Oleiro apareça
Чтобы Гончар явился
É preciso o vaso estar quebrado, hmm
Сосуд должен быть разбит, хмм
Pra que Ele mude o contexto
Чтобы Он изменил ситуацию
Algo tem que estar errado
Что-то должно быть не так
Reviver, reestruturar, recomeçar, restituir
Возродить, перестроить, начать сначала, восстановить
N'Ele está o que em mim se falta
В Нем есть то, чего мне не хватает
Nova vida, ô-ôh
Новая жизнь, о-о
Reviver, reestruturar, recomeçar, restituir
Возродить, перестроить, начать сначала, восстановить
N'Ele está o que em mim se falta
В Нем есть то, чего мне не хватает
Nova vida, nova vida
Новая жизнь, новая жизнь
Ao som da Sua voz
Под звук Твоего голоса
Milagres acontecem
Чудеса случаются
Muralhas vão ao chão
Стены рушатся
Doenças se esmorecem
Болезни ослабевают
Ao som... (da Sua voz)
Под звук... (Твоего голоса)
Milagres acontecem (ô-ôh)
Чудеса случаются (о-о)
Muralhas vão ao chão (iê-iê)
Стены рушатся (йе-йе)
(Doenças esmorecem)
(Болезни ослабевают)
Ao som da sua voz
Под звук Твоего голоса
(A vida acontece)
(Жизнь продолжается)
A tempestade acalma
Буря утихает
Eu quero ser o som da Sua voz, uh-huu
Я хочу быть звуком Твоего голоса, у-ху
Eu quero, eu quero, eu quero ser
Я хочу, я хочу, я хочу быть
Eu quero ser o som da Sua voz
Я хочу быть звуком Твоего голоса
Da Sua voz...
Твоего голоса...






Attention! Feel free to leave feedback.