Jotta A - Vem Com Josué Lutar em Jericó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jotta A - Vem Com Josué Lutar em Jericó




Vem Com Josué Lutar em Jericó
Viens avec Josué lutter à Jéricho
Vem com Josué lutar em jericó
Viens avec Josué lutter à Jéricho
Vem com Josué lutar em Jericó, Jericó, Jericó
Viens avec Josué lutter à Jéricho, Jéricho, Jéricho
Vem com Josué lutar em Jericó, e as muralhas ruirão
Viens avec Josué lutter à Jéricho, et les murailles s'écrouleront
Vem com Josué lutar em Jericó, Jericó, Jericó
Viens avec Josué lutter à Jéricho, Jéricho, Jéricho
Vem com Josué lutar em Jericó, e as muralhas ruirão
Viens avec Josué lutter à Jéricho, et les murailles s'écrouleront
Suba os montes devagar
Monte les collines doucement
Que o senhor vai guerrear
Car le Seigneur va combattre
Cerquem os muros para mim
Entoure les murs pour moi
Pois Jericó chegou ao fim
Car Jéricho a touché à sa fin
Suba os montes devagar
Monte les collines doucement
Que o senhor vai guerrear
Car le Seigneur va combattre
Cerquem os muros para mim
Entoure les murs pour moi
Pois Jericó chegou ao fim
Car Jéricho a touché à sa fin
Eu disse bum! A muralha caiu
J'ai dit boum ! Le mur est tombé
(He-ei!) Quando o povo bradou
(He-ei !) Quand le peuple a crié
Josué num tom imponente, seu Deus o exultou
Josué d'un ton imposant, son Dieu l'a exalté
Caiu pra levantar, o seu povo fez subir
Tombé pour se relever, son peuple l'a fait monter
Para qual direção cada um devia ir
Pour quelle direction chacun devait prendre
Fato verídico, notório, apreensivo
Fait véridique, notoire, inquiétant
No caminhar de Deus sempre ofensivo
Dans la marche de Dieu toujours offensant
Meu irmão, não tava lá? Não, não, mas se liga então
Mon frère, tu n'y étais pas ? Non, non, mais écoute alors
Sete voltas foram dadas e o inimigo envergonhado, sim
Sept tours ont été faites et l'ennemi humilié, oui
Bastou um grito, muito bonito
Il a suffi d'un cri, très beau
Bum bum bum, a muralha caiu
Boum boum boum, le mur est tombé
A muralha caiu, a muralha caiu
Le mur est tombé, le mur est tombé
A muralha caiu, a muralha caiu
Le mur est tombé, le mur est tombé
A muralha caiu
Le mur est tombé
Vem com Josué lutar em Jericó, Jericó, Jericó
Viens avec Josué lutter à Jéricho, Jéricho, Jéricho
Vem com Josué lutar em Jericó, e as muralhas ruirão
Viens avec Josué lutter à Jéricho, et les murailles s'écrouleront
As trombetas soarão, abalando o chão
Les trompettes sonneront, ébranlant le sol
Cerquem os muros para mim
Entoure les murs pour moi
Pois Jericó chegou ao fim
Car Jéricho a touché à sa fin
Suba os montes devagar
Monte les collines doucement
Que o senhor vai guerrear
Car le Seigneur va combattre
Cerquem os muros para mim
Entoure les murs pour moi
Pois Jericó chegou ao fim
Car Jéricho a touché à sa fin
Sabe o que acontece com quem mexe com Jeová, meu filho?
Tu sais ce qui arrive à ceux qui s'en prennent à Jéhovah, mon fils ?
Não mexe com ele não, e nem com o povo dele
Ne t'en prends pas à lui, ni à son peuple
Ele é Deus
Il est Dieu
Com o povo dele ninguém pode mexer
Personne ne peut s'en prendre à son peuple
Com o povo dele ninguém pode mexer
Personne ne peut s'en prendre à son peuple
Vem com Josué lutar em Jericó, e as muralhas ruirão
Viens avec Josué lutter à Jéricho, et les murailles s'écrouleront
Vem com Josué lutar em Jericó, e as muralhas ruirão
Viens avec Josué lutter à Jéricho, et les murailles s'écrouleront
Vem com Josué lutar em Jericó, e as muralhas ruirão
Viens avec Josué lutter à Jéricho, et les murailles s'écrouleront
Vem com Josué lutar em Jericó, e as muralhas ruirão
Viens avec Josué lutter à Jéricho, et les murailles s'écrouleront
E as muralhas ruirão
Et les murailles s'écrouleront
E as muralhas ruirão
Et les murailles s'écrouleront
Jericó chegou, Jericó chegou ao fim
Jéricho est arrivé, Jéricho a touché à sa fin
E as muralhas, seus problemas acabaram
Et les murailles, tes problèmes sont terminés
Seus problemas acabaram
Tes problèmes sont terminés
E as muralhas...
Et les murailles...
E as muralhas...
Et les murailles...
E as muralhas ruirão
Et les murailles s'écrouleront





Writer(s): Vasco Collins


Attention! Feel free to leave feedback.