Lyrics and translation Joughey - AreYouGonTextMe/IShouldntBeAwake

AreYouGonTextMe/IShouldntBeAwake

It's goddamn 3 AM again (This love shit...) My Nights
(All alone in this goddamn world) I don't even sleep no more

My nights see days
My mind is a deep place
I drown again, again, again and again, yeah
Ask if I'm down, you're still not here
Now I drown in this hot air
Could put my head down but I fear you might disappear on me, yeah
You might disappear again, yeah
Tonight I feel too much pain, yeah
Don't think I want love again, no
But I've been here, still here
Playing your game again
I'm playing your game again

These days all i say is: I shouldn't be awake, uh
I shouldn't be awake, nah
I shouldn't be awake but hy
Why you keeping me awake, baby
Why you keeping me awake, just tell me
Shawty are you gon text me
Please shawty, don't test me
Shawty are you gon text me
Tell me-tell me shawty, are you gon text me
Shawty please don't test me
Mxm, please don't text me
I don't even know what i want no more
I don't even know what i want, um hmm
So will you let me go
I beg you, spare my soul
Just text me
Shawty, just text me, yeah
Um mmm

These days all i say is: I shouldn't be awake, nah
I shouldn't be awake, nah
I shouldn't be awake but why You keeping me awake, baby
Why you keeping me awake, baby
Driving me so crazy
I just need my baby

Tu vas m'envoyer un message ? / Je ne devrais pas être réveillé

Il est 3 h du matin, bordel (Ces conneries d'amour…) Mes nuits
(Tout seul dans ce monde de merde) Je ne dors même plus

Mes nuits ressemblent à des jours
Mon esprit est un endroit profond
Je me noie encore et encore, encore et encore, ouais
Demande si je vais bien, tu n'es toujours pas là
Maintenant, je me noie dans cet air chaud
Je pourrais poser ma tête, mais j'ai peur que tu disparaisses, ouais
Tu pourrais disparaître encore, ouais
Ce soir, je ressens trop de douleur, ouais
Je ne pense pas vouloir à nouveau aimer, non
Mais je suis ici, toujours ici
Je joue à ton jeu encore
Je joue à ton jeu encore

Ces jours-ci, je dis toujours : Je ne devrais pas être réveillé, hein
Je ne devrais pas être réveillé, non
Je ne devrais pas être réveillé, mais pourquoi
Pourquoi tu me fais rester éveillé, bébé
Pourquoi tu me fais rester éveillé, dis-le moi
Ma chérie, tu vas m'envoyer un message ?
S'il te plaît, ma chérie, ne me teste pas
Ma chérie, tu vas m'envoyer un message ?
Dis-moi, dis-moi, ma chérie, tu vas m'envoyer un message ?
S'il te plaît, ma chérie, ne me teste pas
Mxm, s'il te plaît, ne me teste pas
Je ne sais même plus ce que je veux
Je ne sais même plus ce que je veux, um hmm
Alors, tu vas me laisser partir ?
Je te prie, épargne mon âme
Envoie-moi un message
Ma chérie, envoie-moi un message, ouais
Um mmm

Ces jours-ci, je dis toujours : Je ne devrais pas être réveillé, non
Je ne devrais pas être réveillé, non
Je ne devrais pas être réveillé, mais pourquoi tu me fais rester éveillé, bébé
Pourquoi tu me fais rester éveillé, bébé
Tu me rends fou
J'ai juste besoin de mon bébé