Joughey - Bird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joughey - Bird




Bird
Oiseau
Big dogs ain't afraid to get bitten
Les gros chiens n'ont pas peur d'être mordus
We don't pause, don't talk, we won't listen
On ne s'arrête pas, on ne parle pas, on n'écoute pas
Funny how I run shit while I'm still sitting
C'est drôle comme je gère tout en étant assis
Thinking I'm a snake, the way I keep on spitting
Je me prends pour un serpent, à la façon dont je crache sans cesse
Yes, we came from hardship
Oui, on vient de la misère
We don't just talk shit, always on Track: first rap then I walk it
On ne se contente pas de dire des bêtises, toujours sur la bonne voie : d'abord le rap, puis je le marche
Heart been broke, got rich then I solved it, if life was math, add cash, no problems
Le cœur brisé, j'ai fait fortune puis je l'ai résolu, si la vie était des maths, on ajoute de l'argent, pas de problème
Daddy died when the boy was 3
Papa est mort quand j'avais 3 ans
Traumatized but I had to hide that shit, can't be the big man while you crying like kids
Traumatisé mais j'ai cacher ça, on ne peut pas être le grand homme en pleurant comme des enfants
Took the pain and made my name pop just like lids
J'ai pris la douleur et j'ai fait exploser mon nom comme des couvercles
But I don't do this for fame, boy, I'm real as it gets
Mais je ne fais pas ça pour la gloire, mec, je suis réel comme ça
I'm sure you'll get phased out just like they did cheques
Je suis sûr que tu vas disparaître comme ils ont disparu les chèques
They'll like you at first 'cause they like how you flex but when the trends end then
Ils vont t'aimer au début parce qu'ils aiment la façon dont tu te vantes, mais quand les tendances finissent, alors
Then they ask: who's next?
Alors ils demandent : qui est le prochain ?
And I'm not next 'cause I've been and I always will be relevant
Et je ne suis pas le prochain parce que j'ai été et je serai toujours pertinent
I don't care if they like me, man, I keep going in
Je me fiche qu'ils m'aiment, mec, je continue
Flow go so deep that the beat rowing in and the flow never end
Le flow est si profond que le beat rame dedans et le flow ne finit jamais
Used to watch Tv like: Will I ever be?
Je regardais la télé en me disant : Est-ce que je serai jamais ?
Now you see me then you seeing a G, made my dreams come true
Maintenant tu me vois, tu vois un G, j'ai réalisé mes rêves
I'm the true genie, can make your girl disappear, feel like Houdini
Je suis le vrai génie, je peux faire disparaître ta copine, je me sens comme Houdini
But I don't flex much, try to keep it lowkey 'cause recently everybody know' me
Mais je ne me vante pas beaucoup, j'essaie de rester discret parce que récemment tout le monde me connaît
So I had to make sure who the bros be, 'cause I know all these woes just want Rollies
Donc j'ai m'assurer de savoir qui sont les vrais, parce que je sais que tous ces mecs veulent juste des Rollies
Friendzoning, please don't phone me
La friendzone, s'il te plaît, ne me téléphone pas
Got one Bird, she' my one and only, I got choices but I choose her
J'ai un Oiseau, elle est la seule pour moi, j'ai le choix, mais je la choisis
Because none of you was there when it wasn't cozy
Parce qu'aucun d'entre vous n'était quand ce n'était pas confortable
I don't flex much, try to keep it lowkey but recently everybody know' me
Je ne me vante pas beaucoup, j'essaie de rester discret, mais récemment tout le monde me connaît
So I had to make sure who the bros be, 'cause I know these phonys only want Rollies
Donc j'ai m'assurer de savoir qui sont les vrais, parce que je sais que ces faux veulent juste des Rollies
Ghost-moding, please don't phone me
Le ghosting, s'il te plaît, ne me téléphone pas
Got one Bird, she' my one and only, I got choices but I choose her
J'ai un Oiseau, elle est la seule pour moi, j'ai le choix, mais je la choisis
Because none of you was there when it wasn't cozy
Parce qu'aucun d'entre vous n'était quand ce n'était pas confortable
Hit my phone when you wanna' roll
Appelle-moi quand tu veux rouler
'Cause we both know when we' all alone we lose control, feel it in your soul
Parce que nous savons tous les deux que quand nous sommes seuls, on perd le contrôle, on le sent dans son âme
And we get so high it's hard to keep it on the low
Et on monte tellement haut qu'il est difficile de rester discret
I don't do hoes, I don't do girls who just want new clothes
Je ne fais pas les filles, je ne fais pas les filles qui veulent juste des nouveaux vêtements
I don't want no fakes, I just wanna get close, in my feelings like it's Drake featuring XO
Je ne veux pas de faux, je veux juste me rapprocher, dans mes sentiments comme c'est Drake en featuring avec XO
I don't do hoes, I don't do girls who just want new clothes
Je ne fais pas les filles, je ne fais pas les filles qui veulent juste des nouveaux vêtements
I don't want no fakes, I just wanna get close
Je ne veux pas de faux, je veux juste me rapprocher
Feeling like I'm Drake featuring XO
Je me sens comme Drake en featuring avec XO
Oh no-Oh no, hmm, Oh no
Oh non, oh non, hmm, oh non
I'm falling down
Je suis en train de tomber
I'm getting low, I'm singing songs about love, I don't know about this stuff
Je baisse, je chante des chansons d'amour, je ne connais pas ce truc
Mxm-mxm, it's enough-it's enough
Mxm-mxm, ça suffit, ça suffit
I don't know about love, it's enough, I don't know about love
Je ne sais rien sur l'amour, ça suffit, je ne sais rien sur l'amour





Writer(s): Muhammed Green


Attention! Feel free to leave feedback.