Joughey - Guilt Trips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joughey - Guilt Trips




Guilt Trips
Voyages de culpabilité
Uhm, yeah
Euh, ouais
It's M.G. boy, yeah you know wassup, man
C'est M.G. mec, ouais tu sais ce qui se passe, mec
Check, yeah
Check, ouais
I just woke up and got dressed, ay
Je viens de me réveiller et de m'habiller, ouais
What's for breakfast? VVSs
Qu'est-ce qu'on prend pour le petit-déjeuner ? Des VVS
She said that I look the best, ay, meanwhile I'm under dressed, ay
Elle a dit que j'avais l'air au top, ouais, alors que j'étais mal habillé, ouais
Don't run up, we don't like athletes, ay
Ne fonce pas, on n'aime pas les athlètes, ouais
I'm a stunner, give my ring back please, yeah, "You're my wifey" that was a typo, yeah
Je suis un canon, rends-moi ma bague s'il te plaît, ouais, "Tu es ma femme" c'était une erreur de frappe, ouais
You're fly but you're not on the flight though, ice cold
Tu es stylé mais tu n'es pas dans l'avion quand même, froid comme la glace
Ice cold, you fell in love with the wrong owe, ice cold
Froid comme la glace, tu es tombée amoureuse du mauvais mec, froid comme la glace
Ice cold, you fell in love with the North Pole
Froid comme la glace, tu es tombée amoureuse du pôle Nord
I cannot sleep at night, I'm too guilty, yeah
Je n'arrive pas à dormir la nuit, je me sens trop coupable, ouais
I have a feeling you don't feel me, yeah
J'ai le sentiment que tu ne me sens pas, ouais
Every single night I go on a guilt trip, I'm telling you my life, I hope you feel this, yeah
Chaque nuit, je fais un voyage de culpabilité, je te raconte ma vie, j'espère que tu sens ça, ouais
Feel me-feel me-feel me, girl this' the real me, uh
Sens-moi-sens-moi-sens-moi, ma chérie c'est le vrai moi, uh
Feel me-feel me-feel me, man I hope you feel me
Sens-moi-sens-moi-sens-moi, mec j'espère que tu me sens
I write rhymes to escape my mind, yeah, these shed light in the darkest of times, yeah
J'écris des rimes pour échapper à mon esprit, ouais, ça éclaire dans les moments les plus sombres, ouais
They told me that they're never gon' leave me, what comes easy goes easy, believe me
Ils m'ont dit qu'ils ne me quitteraient jamais, ce qui vient facilement part facilement, crois-moi
I don't lie, can't cry, sometimes I look up to the sky
Je ne mens pas, je ne peux pas pleurer, parfois je lève les yeux vers le ciel
When I feel lonely, I smile, I thank God for the fact that I'm alive
Quand je me sens seul, je souris, je remercie Dieu pour le fait que je suis en vie
Everybody' dying, yeah
Tout le monde meurt, ouais
I don't wanna die, not now, but everybody dies, yeah
Je ne veux pas mourir, pas maintenant, mais tout le monde meurt, ouais
Ay, that's the point of life
Ouais, c'est le but de la vie
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, let it go
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais, laisse tomber
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, I don't wanna go
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais, je ne veux pas y aller
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, I just wanna live
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais, je veux juste vivre
Yeah-yeah-yeah, ay, but it is what it is, yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais, mais c'est comme ça, ouais
It is what it is, I just wanna live-i just wanna live-i just wanna live
C'est comme ça, je veux juste vivre-je veux juste vivre-je veux juste vivre





Writer(s): Muhammed Green


Attention! Feel free to leave feedback.