Joughey - My fellow loners - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joughey - My fellow loners




My fellow loners
Mes compagnons solitaires
1-2-1-2, mic test, I test
1-2-1-2, test de micro, je teste
I shoot-I shoot, leave you grotesque
Je tire, je tire, je te laisse grotesque
Say RIP- I Put the beat to rest
Dis RIP, je mets le rythme au repos
When My track in the piece then you can off the AC
Quand mon son est dans le morceau, tu peux éteindre la clim
Yeah, You know it's Joughey, peep this
Ouais, tu sais que c'est Joughey, check ça
These niggers not really candid, I'm killing niggers at random, well not really random, I really planned 'em, I'll turn a G.O.A.T. to a phantom
Ces mecs ne sont pas vraiment sincères, je tue des mecs au hasard, enfin pas vraiment au hasard, je les ai vraiment planifiés, je vais transformer un G.O.A.T. en fantôme
I wrote the damn memorandum
J'ai écrit le putain de mémo
I am not rapping, I'm spitting the Scriptures
Je ne rap pas, je crache les Écritures
I do not rap for the listeners, I only rap for the feelers, put my song off if it don't make you feel shit 'cause
Je ne rap pas pour les auditeurs, je rap seulement pour ceux qui ressentent, coupe mon son si ça ne te fait pas ressentir de la merde parce que
I do not care about the hype, I only care about my life, I do not care about his life, play then he gon' pay the price
Je me fous de l'engouement, je ne me soucie que de ma vie, je me fous de sa vie, joue et il va payer le prix
Came from the nose bleeds, my heart was bleeding just for them to know me until you know me, I'm at your neck like you drinking a Stoney
Je viens des gradins, mon cœur saignait juste pour qu'ils me connaissent jusqu'à ce que tu me connaisses, je suis à ton cou comme si tu buvais un Stoney
My type of tracks make you vibe with your lonely 'cause
Mon genre de sons te fait vibrer avec ton solitude parce que
You should not care about the hype, You should just care about your life, take care and do your shit right, mess up, then you pay the price
Tu ne devrais pas te soucier de l'engouement, tu devrais juste te soucier de ta vie, prends soin de toi et fais bien les choses, merde, alors tu payes le prix
You probably don't know this, my heart was bleeding just for them to notice, they didn't notice, I went and gave my eviction a notice
Tu ne le sais probablement pas, mon cœur saignait juste pour qu'ils remarquent, ils n'ont pas remarqué, je suis allé donner mon avis d'expulsion
I make these tracks for my fellow loners
Je fais ces sons pour mes compagnons solitaires
Big racks, everybody talkin' 'bout his stacks
Gros billets, tout le monde parle de ses billets
What about us who' still in the hood with nothing but hit tracks but you know how it goes nobody helping nobody else, no, where is humanity, where did it go
Et nous qui sommes encore dans le quartier avec rien d'autre que des tubes, mais tu sais comment ça se passe, personne n'aide personne d'autre, non, est l'humanité, est-elle partie ?
All of our hearts must be under the floor, nowhere to be seen
Tous nos cœurs doivent être sous le sol, nulle part à voir
Nobody's clean, can't even sleep without a couple lean, I been in the trap, I know how it be
Personne n'est propre, on ne peut même pas dormir sans un peu de lean, j'ai été dans le piège, je sais comment ça se passe
We're not in a jail but we are not free
On n'est pas en prison mais on n'est pas libres
You been in the streets, you know what I mean
Tu as été dans la rue, tu sais ce que je veux dire
If Mandela could see then he wouldn't see, Negativity's blinding me, all I feel is Anxiety
Si Mandela pouvait voir, il ne verrait pas, la négativité me rend aveugle, tout ce que je ressens, c'est de l'anxiété
For my fellow loners
Pour mes compagnons solitaires
To my fellow loners: You are not alone here
À mes compagnons solitaires : Vous n'êtes pas seuls ici
You are not on your own here
Vous n'êtes pas seuls ici
So let's take back the throne 'cause
Alors reprenons le trône parce que





Writer(s): Muhammed Green


Attention! Feel free to leave feedback.