Lyrics and translation Joughey - SandsOfTime

SandsOfTime

While the Sands of time fall through these hands of mine
I plan to find more than was scanned by light
Don't you want a life that'll make death worth the price
Worth the fight, baby
Am I out' my mind, maybe
(I guess, Yes) I just might be
'Cause When you Say you like me
Bright lights, I see
'Til the nighttime creeps in

I had nightmares while being in bed with you
But you can't have nightmares while you in heaven, boo
So I'm not scared, It's all in my head
"Life's not fair," That's what death said
Just tryna live my life, this time doing it right

Don't you wanna be where you've never been
I know you wanna see the unseen

Les Sables Du Temps

Alors que les sables du temps glissent entre mes mains
Je veux trouver plus que ce que la lumière a scanné
Ne veux-tu pas une vie qui rendra la mort digne de ce prix
Vaut le combat, ma chérie
Est-ce que je suis fou, peut-être
(Je suppose que oui) Je pourrais bien l'être
Parce que quand tu dis que tu m'aimes
Des lumières vives, je vois
Jusqu'à ce que la nuit s'installe

J'ai fait des cauchemars en étant au lit avec toi
Mais tu ne peux pas faire de cauchemars quand tu es au paradis, mon amour
Alors je n'ai pas peur, c'est tout dans ma tête
"La vie n'est pas juste", c'est ce que la mort a dit
Juste essayer de vivre ma vie, cette fois en faisant les choses correctement

Ne veux-tu pas être là où tu n'as jamais été
Je sais que tu veux voir l'invisible