Joughey - Shoes on my feet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joughey - Shoes on my feet




Shoes on my feet
Chaussures aux pieds
Nike shoes on my feet
Des Nike aux pieds
'Imma go run up a piece
Je vais faire fortune
Never see me in the streets - I be in the industry
Tu ne me verras jamais dans la rue - Je suis dans l'industrie
Nike shoes on my feet
Des Nike aux pieds
'Imma go run up a piece, never see me in the streets
Je vais faire fortune, tu ne me verras jamais dans la rue
I got in the industry in the sheets
J'ai intégré l'industrie dans les draps
Nike shoes on my feet, 'Imma go run up a piece
Des Nike aux pieds, je vais faire fortune
Never see me in the streets - I be in the industry
Tu ne me verras jamais dans la rue - Je suis dans l'industrie
Nike shoes on my feet, 'Imma go run up a piece
Des Nike aux pieds, je vais faire fortune
Never see me in the streets - I got in the industry in my sheets
Tu ne me verras jamais dans la rue - J'ai intégré l'industrie dans mes draps
This shit ain't happen by chance, emotions stay in my pants
Ce truc ne s'est pas produit par hasard, mes émotions restent dans mon pantalon
I do not think like your mans, I live my life in advance - I got a plan
Je ne pense pas comme tes mecs, je vis ma vie à l'avance - J'ai un plan
I do not need an advance, matter of fact
Je n'ai pas besoin d'avance, en fait
I know we gon' make some cash - couple o' racks
Je sais que nous allons faire du cash - quelques billets
I treat my mouth like a strap, better get back, ay
Je traite ma bouche comme une arme, mieux vaut te retirer, ouais
I am just telling my story
Je raconte juste mon histoire
Sitting at home used to bore me, need an escape
Rester à la maison me faisait mourir d'ennui, j'avais besoin d'une évasion
Smoking the weed and the vape
Je fume de l'herbe et de la vape
Lungs at stake, day in my life, yellow tape
Mes poumons sont en jeu, journée dans ma vie, ruban jaune
Catching no feelings but might catch a case
Je n'attrape pas de sentiments, mais je pourrais me faire prendre
Selling this weed is a race, I erase all my mistakes
Vendre cette herbe, c'est une course, j'efface toutes mes erreurs
Starting afresh - clean slate, ate all the beef - clean plate
Je recommence à zéro - ardoise vierge, j'ai mangé tout le bœuf - assiette propre
Mama was mad, big boy is making her sad
Maman était en colère, le grand garçon la rend triste
Missing my dad, wishing he could give a hand
Je manque à mon père, j'aimerais qu'il puisse donner un coup de main
Mama then gave me 'backhand - now everything I spit gon' slap
Maman m'a ensuite donné une claque - maintenant tout ce que je crache va te faire claquer
We then fleed from the back
On a ensuite fui par l'arrière
Used to be in a sack, couldn't see it was black
J'étais dans un sac, je ne pouvais pas voir que c'était noir
Now I'm back with practice
Maintenant, je suis de retour avec de la pratique
Hope you catch this, no catfish on the blacklist
J'espère que tu captes ça, pas de poisson-chat sur la liste noire
Yes I'm capless, no cap
Oui, je suis sans casquette, pas de casquette
I had a dream, woke up then I made it real, yeah
J'avais un rêve, je me suis réveillé et je l'ai réalisé, ouais
I'm on the scene, when I'm on the beat, Halloween
Je suis sur la scène, quand je suis sur le beat, Halloween
I make the music and I keep it clean
Je fais la musique et je la garde propre
I do not swear 'cause I don't see the need
Je ne jure pas parce que je ne vois pas le besoin
Respecting the women, they respecting me
Je respecte les femmes, elles me respectent
I live by a code - Agent Green
Je vis selon un code - Agent Green
Pray for me, my demons be playing with me
Prie pour moi, mes démons jouent avec moi
Psyche what! Pray for them, I threw my demons in hell
Psyche quoi ! Prie pour eux, j'ai envoyé mes démons en enfer
They came back reformed, I put 'em in uniform
Ils sont revenus réformés, je les ai mis en uniforme
Now 'they felt the fire, they don't want some more
Maintenant, ils ont senti le feu, ils n'en veulent plus
Point of this lesson: don't try me no more, nahh
Le but de cette leçon : ne m'essaie plus, non





Writer(s): Muhammed Green


Attention! Feel free to leave feedback.