Joughey - Stay true - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joughey - Stay true




Stay true
Reste vrai
(Baby, don't) Don't leave me, Don't leave me, you know me, it's Joughey, don't leave me
(Ma chérie, ne) Ne me quitte pas, ne me quitte pas, tu me connais, c'est Joughey, ne me quitte pas
Only person I'm afraid of losing
La seule personne que j'ai peur de perdre
Is Me
C'est moi
Looking in the mirror like, "who the hell is he?" I don't know but he looking like a damn G
Je me regarde dans le miroir en me disant : "Qui est ce mec ?" Je ne sais pas mais il a l'air d'un sacré G
Man, I wish I could be him
Mec, j'aimerais pouvoir être lui
Oh wait, I am him
Oh attends, je suis lui
Okay, lose myself, no way
Ok, me perdre, hors de question
Find the light, this way
Trouver la lumière, par ici
Don't fight, just pray
Ne lutte pas, prie
Just pray? just pray, okay
Priez juste ? Prie juste, ok
Lose me, no way
Me perdre, hors de question
So from today I stay true to me
Donc à partir d'aujourd'hui, je reste vrai envers moi-même
Yes, yes I stay true to me
Oui, oui, je reste vrai envers moi-même
I'm a jewel, don't really like Jewelry
Je suis un bijou, j'aime pas vraiment les bijoux
You buy a chain, I'll buy a chain of "Mickey Ds"
Tu achètes une chaîne, moi j'achète une chaîne de "Mickey Ds"
We talking money, someone call my lawyer, please
On parle d'argent, quelqu'un appelle mon avocat, s'il vous plaît
No prostitute, but I make money while in bed
Pas de prostituée, mais je fais de l'argent au lit
That's a byproduct, my product still ahead
C'est un effet secondaire, mon produit est toujours en tête
I make this music for the voices in my head
Je fais cette musique pour les voix dans ma tête
I do the voodoo with the paper and the pen
Je fais du vaudou avec le papier et le stylo
I was chilling in my room one night, I fell asleep then I was flying with the broom, alright, I'm like: is this magic?
J'étais chill dans ma chambre un soir, je me suis endormi, puis je volais avec un balai, ok, je me suis dit : Est-ce que c'est de la magie ?
Someone told me: it's not magic, it's a habit, you just have to develop your mental Manners, anything is possible
Quelqu'un m'a dit : Ce n'est pas de la magie, c'est une habitude, tu dois juste développer tes manières mentales, tout est possible
Aything? Yes anything you want you can have but you have to believe in your self then The bell hit 12 and my dream ended
Tout ? Oui, tout ce que tu veux, tu peux l'avoir, mais tu dois y croire, puis la cloche a sonné 12 fois et mon rêve s'est terminé
Little did I know, that was just the beginning
Je ne le savais pas, mais ce n'était que le début
Okay, it's true, I'm not always strong, the way I paint myself on these songs
Ok, c'est vrai, je ne suis pas toujours fort, comme je me peins dans ces chansons
Okay, so I'mma tell you like it is
Ok, alors je vais te le dire comme c'est
Man, mind your own business
Mec, occupe-toi de tes affaires
What you thought? I was gon' tell you what's my weakness
Tu pensais quoi ? Que j'allais te dire mes faiblesses ?
But I'mma tell you anyway, I'm scared of heights
Mais je vais te le dire quand même, j'ai peur du vide
But you can't use that against me, you know why?
Mais tu ne peux pas utiliser ça contre moi, tu sais pourquoi ?
'Cause you will never ever-ever reach this level of enlightenment, so bright it's Frightening, I saw lightning then I fell through my bed
Parce que tu ne pourras jamais jamais jamais atteindre ce niveau d'illumination, si brillant que c'est effrayant, j'ai vu la foudre, puis je suis tombé à travers mon lit
I fell for a while then my soul hit it's head, thought I was dead but I was here again, Couldn't find Alice but I was in Wonderland, didn't know how but I did it again, found a Mentor and we did some things, next morning I woke up as a king
Je suis tombé pendant un moment, puis mon âme a heurté sa tête, j'ai pensé que j'étais mort, mais j'étais de retour, je n'ai pas trouvé Alice, mais j'étais au Pays des Merveilles, je ne sais pas comment, mais je l'ai fait encore une fois, j'ai trouvé un Mentor et nous avons fait des trucs, le lendemain matin, je me suis réveillé en tant que roi





Writer(s): Muhammed Green


Attention! Feel free to leave feedback.