Joughey - Stay true - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joughey - Stay true




Stay true
Останься верен
(Baby, don't) Don't leave me, Don't leave me, you know me, it's Joughey, don't leave me
(Детка, не) Не покидай меня, не покидай меня, ты же знаешь меня, это Joughey, не покидай меня
Only person I'm afraid of losing
Единственный человек, которого я боюсь потерять,
Is Me
Это я сам.
Looking in the mirror like, "who the hell is he?" I don't know but he looking like a damn G
Смотрю в зеркало, как будто: "кто это, черт возьми, такой?". Не знаю, но он выглядит как настоящий гангстер.
Man, I wish I could be him
Чувак, хотел бы я быть им.
Oh wait, I am him
О, подожди, это же я и есть!
Okay, lose myself, no way
Ладно, терять себя - ни за что.
Find the light, this way
Найти свет, вот так.
Don't fight, just pray
Не сражаться, просто молиться.
Just pray? just pray, okay
Просто молиться? Просто молиться, хорошо.
Lose me, no way
Потерять себя - ни за что.
So from today I stay true to me
Так что с сегодняшнего дня я остаюсь верен себе.
Yes, yes I stay true to me
Да, да, я остаюсь верен себе.
I'm a jewel, don't really like Jewelry
Я - бриллиант, не очень люблю украшения.
You buy a chain, I'll buy a chain of "Mickey Ds"
Ты купишь цепь, я куплю цепь из "Макдональдса".
We talking money, someone call my lawyer, please
Мы говорим о деньгах, кто-нибудь, вызовите моего адвоката, пожалуйста.
No prostitute, but I make money while in bed
Я не проститутка, но я зарабатываю деньги, лёжа в постели.
That's a byproduct, my product still ahead
Это побочный продукт, мой продукт ещё впереди.
I make this music for the voices in my head
Я пишу эту музыку для голосов в моей голове.
I do the voodoo with the paper and the pen
Я занимаюсь вуду с помощью бумаги и ручки.
I was chilling in my room one night, I fell asleep then I was flying with the broom, alright, I'm like: is this magic?
Однажды ночью я отдыхал в своей комнате, заснул, а потом летел на метле, хорошо, я такой: это магия?
Someone told me: it's not magic, it's a habit, you just have to develop your mental Manners, anything is possible
Кто-то сказал мне: это не магия, это привычка, тебе просто нужно развить свои ментальные манеры, всё возможно.
Aything? Yes anything you want you can have but you have to believe in your self then The bell hit 12 and my dream ended
Что угодно? Да, всё, что ты хочешь, ты можешь получить, но ты должен верить в себя, потом пробило 12, и мой сон закончился.
Little did I know, that was just the beginning
Я и не подозревал, что это было только начало.
Okay, it's true, I'm not always strong, the way I paint myself on these songs
Ладно, это правда, я не всегда сильный, как я изображаю себя в этих песнях.
Okay, so I'mma tell you like it is
Ладно, так что я скажу тебе как есть.
Man, mind your own business
Чувак, занимайся своим делом.
What you thought? I was gon' tell you what's my weakness
Что ты подумал? Что я собираюсь рассказать тебе о своей слабости?
But I'mma tell you anyway, I'm scared of heights
Но я всё равно скажу тебе, я боюсь высоты.
But you can't use that against me, you know why?
Но ты не сможешь использовать это против меня, знаешь почему?
'Cause you will never ever-ever reach this level of enlightenment, so bright it's Frightening, I saw lightning then I fell through my bed
Потому что ты никогда, никогда не достигнешь этого уровня просветления, настолько яркого, что это пугает. Я увидел молнию, а потом провалился сквозь кровать.
I fell for a while then my soul hit it's head, thought I was dead but I was here again, Couldn't find Alice but I was in Wonderland, didn't know how but I did it again, found a Mentor and we did some things, next morning I woke up as a king
Я падал какое-то время, а потом моя душа ударилась головой, я подумал, что умер, но я снова был здесь. Не смог найти Алису, но я был в Стране чудес. Не знаю как, но я сделал это снова, нашёл наставника, и мы кое-что сделали, на следующее утро я проснулся королём.





Writer(s): Muhammed Green


Attention! Feel free to leave feedback.