Lyrics and translation Jouko ja Kosti - En kuitenkaan - She's Gone Away
Nyt
enää
turhaa
tavoittaa
Теперь
нет
смысла
достигать
Sen
mitä
tahdoin
mieluimmin
Того,
чего
я
хотел
больше
всего
Jo
kauan
sitten
hukkasin
Давным-давно
я
потерял
Nyt
tämä
maa
Теперь
эта
страна
On
mulle
tietä
haikeaa
Для
меня
есть
способ
быть
задумчивым
Mut
ehkä
onnen
löytää
voin
Но,
возможно,
я
смогу
обрести
счастье
Mä
vaikka
paljon
_____
Я
многое
сделаю
_____
Jää
yksin
päällä
maan
Оставшись
один
на
Земле
On
meillä
kaikkialla
kai
Я
думаю,
мы
повсюду.
Ja
lohdun
aina
joku
sai
И
там
всегда
было
уютно
Jää
yksin
päällä
maan
Оставшись
один
на
Земле
Myös
mulla
jossain
onni
on
Мне
тоже
немного
повезло
En
ole
vielä
toivoton
Я
еще
не
безнадежен
Voin
menettää
Я
могу
потерять
Niin
paljon
ettei
mitään
jää
Так
много,
что
ничего
не
останется
Ja
tuntuu
niin
kuin
kaikki
ois
И
кажется,
что
все
Niin
tyystin
multa
viety
pois
У
меня
отняли
полностью
Ei
kukaan
saa
mua
susta
koskaan
muistuttaa
Никто
никогда
не
напомнит
мне
о
тебе
Kun
olet
kerran
mennyt
niin
Как
только
ты
уйдешь,
Kaikki
kaikki
unhon
hämäriin
Все
во
тьме
забвения
Jää
yksin
päällä
maan
Остались
одни
на
Земле
On
meitä
kaikkialla
kai
Я
думаю,
мы
повсюду
Ja
lohdun
aina
joku
sai
И
всегда
был
комфорт
Jää
yksin
päällä
maan
Оставшись
один
на
Земле
Myös
mulla
jossain
onni
on
Мне
тоже
немного
повезло
En
ole
vielä
toivoton
Я
еще
не
безнадежен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): les reed, barry mason
Attention! Feel free to leave feedback.