Lyrics and translation Jouko ja Kosti - En kuitenkaan - She's Gone Away

En kuitenkaan - She's Gone Away

En minä saa
Nyt enää turhaa tavoittaa
Sen mitä tahdoin mieluimmin
Jo kauan sitten hukkasin
Nyt tämä maa
On mulle tietä haikeaa
Mut ehkä onnen löytää voin
Mä vaikka paljon _____
En kuitenkaan
Jää yksin päällä maan
On meillä kaikkialla kai
Ja lohdun aina joku sai
En kuitenkaan
Jää yksin päällä maan
Myös mulla jossain onni on
En ole vielä toivoton
Voin menettää
Niin paljon ettei mitään jää
Ja tuntuu niin kuin kaikki ois
Niin tyystin multa viety pois
Ei kukaan saa mua susta koskaan muistuttaa
Kun olet kerran mennyt niin
Kaikki kaikki unhon hämäriin
En kuitenkaan
Jää yksin päällä maan
On meitä kaikkialla kai
Ja lohdun aina joku sai
En kuitenkaan
Jää yksin päällä maan
Myös mulla jossain onni on
En ole vielä toivoton

Я всё равно - Она ушла

Я не могу
Теперь уже напрасно добиваться
Того, чего я хотел больше всего
Я давно уже потерял
Теперь эта земля
Для меня дорога грусти
Но, может быть, счастье найду
Я, хоть и очень _____
Я всё равно
Не останусь один на земле
Ведь мы все здесь есть
И утешение всегда кто-то получал
Я всё равно
Не останусь один на земле
И у меня где-то счастье есть
Я ещё не безнадёжен
Могу потерять
Так много, что ничего не останется
И кажется, будто всё
Совсем у меня отнято
Никто не смей мне о тебе напоминать
Ведь если ты однажды ушла
Всё, всё в забытьи
Я всё равно
Не останусь один на земле
Ведь мы все здесь есть
И утешение всегда кто-то получал
Я всё равно
Не останусь один на земле
И у меня где-то счастье есть
Я ещё не безнадёжен