Jourdan Brothern - Anxiety - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jourdan Brothern - Anxiety




Anxiety
Тревога
Wait, is it Malloy?
Подожди, это Мэллоу?
All my friends told me "Do not come around."
Все мои друзья твердили: "Не появляйся рядом с ней".
And I still got Anxiety that hurts me down
А у меня всё ещё эта тревога, которая терзает меня.
And I still got Anxiety that holds me down
И эта тревога всё ещё держит меня в своих тисках.
Girl please do not treat me like the other ones
Девочка, пожалуйста, не обращайся со мной, как с остальными.
All my friends told me "Do not come around."
Все мои друзья твердили: "Не появляйся рядом с ней".
And I still got Anxiety that hurts me down
А у меня всё ещё эта тревога, которая терзает меня.
And I still got Anxiety that holds me down
И эта тревога всё ещё держит меня в своих тисках.
Girl please do not treat me like the other ones
Девочка, пожалуйста, не обращайся со мной, как с остальными.
I love this girl too much, was it good that I met her?
Я слишком сильно люблю эту девушку, хорошо ли, что я встретил её?
All this love got my head light like a feather
От этой любви голова стала лёгкой, как пёрышко.
All I'm trying to do is spend some time together
Всё, чего я хочу, это проводить время вместе.
How we go from random friends to fucking lovers?
Как мы превратились из случайных знакомых в чёртовых любовников?
I wanna love her 'til I'm motherfucking numb
Хочу любить её, пока не онемею к чертям.
I wanna love her 'til I'm close to the sun
Хочу любить её, пока не окажусь рядом с солнцем.
If she break up with me, then I'm done loving
Если она расстанется со мной, то я покончу с любовью.
At least I'm worth something to someone
По крайней мере, я что-то значу для кого-то.
Too paranoid, I might just blackout
Слишком параноидален, могу просто отключиться.
I want that girl for some love, and not to blow her back out
Хочу эту девушку для любви, а не для того, чтобы её бросить.
I just start crying to myself when I'm sad now
Теперь я просто начинаю плакать сам себе, когда грущу.
Learned this shit from my ex, that's why I'm bad now
Научился этому дерьму у своей бывшей, вот почему я такой плохой.
Whoa
Ого.
All my friends told me "Do not come around."
Все мои друзья твердили: "Не появляйся рядом с ней".
And I still got Anxiety that hurts me down
А у меня всё ещё эта тревога, которая терзает меня.
And I still got Anxiety that holds me down
И эта тревога всё ещё держит меня в своих тисках.
Girl please do not treat me like the other ones
Девочка, пожалуйста, не обращайся со мной, как с остальными.
All my friends told me "Do not come around."
Все мои друзья твердили: "Не появляйся рядом с ней".
And I still got Anxiety that hurts me down
А у меня всё ещё эта тревога, которая терзает меня.
And I still got Anxiety that holds me down
И эта тревога всё ещё держит меня в своих тисках.
Girl please do not treat me like the other ones
Девочка, пожалуйста, не обращайся со мной, как с остальными.
I just get too paranoid
Я просто становлюсь слишком параноидальным.
I overthink, what if she's cheating with another boy?
Задумываюсь, а что, если она мне изменяет с другим?
I feel like she hates me, I'm the one to get avoided
Чувствую, что она меня ненавидит, что меня нужно избегать.
Baby I love you, if I die, your love is poison
Детка, я люблю тебя, если я умру, твоя любовь - яд.
Voices in my head telling me that I'm fucking up
Голоса в голове твердят, что я всё порчу.
Every time I try to talk my brain tells me to shut it up
Каждый раз, когда пытаюсь заговорить, мой мозг велит мне заткнуться.
I want a girl that loves me, can I ever get that lucky, uh?
Хочу девушку, которая будет меня любить, неужели мне когда-нибудь так повезёт, а?
I tried to kill myself many times, oh God I fucked me up
Я много раз пытался покончить с собой, Боже, как же я себя испортил.
Whoa
Ого.
All my friends told me "Do not come around."
Все мои друзья твердили: "Не появляйся рядом с ней".
And I still got Anxiety that hurts me down
А у меня всё ещё эта тревога, которая терзает меня.
And I still got Anxiety that holds me down
И эта тревога всё ещё держит меня в своих тисках.
Girl please do not treat me like the other ones
Девочка, пожалуйста, не обращайся со мной, как с остальными.
All my friends told me "Do not come around."
Все мои друзья твердили: "Не появляйся рядом с ней".
And I still got Anxiety that hurts me down
А у меня всё ещё эта тревога, которая терзает меня.
And I still got Anxiety that holds me down
И эта тревога всё ещё держит меня в своих тисках.
Girl please do not treat me like the other ones
Девочка, пожалуйста, не обращайся со мной, как с остальными.





Writer(s): Jourdon Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.