Jourdan Brothern - For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jourdan Brothern - For You




For You
Для тебя
I know that we ain't getting along
Я знаю, что у нас не ладится,
But girl, I dont wanna see you straight up on your own
Но, девочка, я не хочу видеть тебя совсем одну.
Your shit on DND while I'm blowing up your phone
Ты не берешь трубку, пока я разрываю твой телефон.
OK I get it, you want me to stay up in my zone
Ладно, я понял, ты хочешь, чтобы я остался в своей зоне.
But I cared for you
Но я заботился о тебе,
You left me, even though I was still there for you
Ты бросила меня, хотя я все еще был рядом.
You ripped my heart out, man that's so rare of you
Ты вырвала мое сердце, детка, это так на тебя не похоже.
You still needed to sit, I had a chair for you
Тебе все еще нужно было присесть, у меня был для тебя стул.
But I cared for you
Но я заботился о тебе,
You left me, even though I was still there for you
Ты бросила меня, хотя я все еще был рядом.
You ripped my heart out, man that's so rare of you
Ты вырвала мое сердце, детка, это так на тебя не похоже.
You still needed to sit, I had a chair for you
Тебе все еще нужно было присесть, у меня был для тебя стул.
You pullin' up, telling me that you love me
Ты приезжаешь и говоришь, что любишь меня.
You go tell your friends that you using me to fuck me
Ты идешь к своим друзьям и говоришь, что используешь меня для секса.
Lucky, why you actin busty?
Счастливчик, почему ты так себя ведешь?
Why you acting like that you ain't call me to get touchy?
Почему ты притворяешься, что не звонила мне, чтобы пообжиматься?
You ain't even loving on me, why you tried to rush me?
Ты даже не любишь меня, зачем ты пыталась меня торопить?
I spent like a couple hunnid on some goddamn plushies
Я потратил пару сотен на эти чертовы игрушки,
Thinking bout using this trigger til' it get rusty
Думая о том, чтобы использовать этот курок, пока он не заржавеет.
I don't care if you cry, you act way too clumsy
Мне все равно, если ты плачешь, ты ведешь себя слишком неуклюже.
All girls are the same, man they rotting my brain
Все девушки одинаковы, они сводят меня с ума.
They making me insane, yeah my feelings is a game
Они сводят меня с ума, да, мои чувства - это игра.
These girls are too plain, they just want another plane
Эти девушки слишком просты, им нужен только еще один самолет.
I tell them "Low the crane" and that bitch gone take the train
Я говорю им: "Опусти кран", и эта сучка сядет на поезд.
But I cared for you
Но я заботился о тебе,
You left me, even though I was still there for you
Ты бросила меня, хотя я все еще был рядом.
You ripped my heart out, man that's so rare of you
Ты вырвала мое сердце, детка, это так на тебя не похоже.
You still needed to sit, I had a chair for you
Тебе все еще нужно было присесть, у меня был для тебя стул.
But I cared for you
Но я заботился о тебе,
You left me, even though I was still there for you
Ты бросила меня, хотя я все еще был рядом.
You ripped my heart out, man that's so rare of you
Ты вырвала мое сердце, детка, это так на тебя не похоже.
You still needed to sit, I had a chair for you
Тебе все еще нужно было присесть, у меня был для тебя стул.
I wish you the best
Я желаю тебе всего наилучшего.
Hole up in my chest
Дыра в моей груди.
I really made you pressed?
Я правда тебя достал?
I shoulda wore a vest
Мне стоило надеть бронежилет.
You took my heart right out my body, I can't even rest
Ты вырвала мое сердце прямо из груди, я даже не могу успокоиться.
I tried to give you all my love, til' you had wore that dress, gown
Я пытался дарить тебе всю свою любовь, пока ты не надела это платье, халат.
Walking with my head down
Хожу с опущенной головой.
You was fired next, wow
Тебя уволили следующей, вау.
Hoping you in love now
Надеюсь, ты сейчас влюблена.
See me as a clown now
Видишь во мне сейчас клоуна.
You had got that crown now
Ты получила эту корону.
Queens ain't never bowed down
Королевы никогда не склоняются.
My brains get plowed now
Мои мозги сейчас вспаханы.
Shots, you hear that sound now?
Выстрелы, слышишь этот звук?
Yeah yeah, you don't really care if I cry
Да, да, тебе все равно, если я плачу,
'Cause on the real, you really lied
Потому что на самом деле ты солгала.
You shoulda saw the way she wanted me to die
Ты бы видела, как она хотела моей смерти,
And you wonder why I look to the sky
И ты удивляешься, почему я смотрю в небо?
But I cared for you
Но я заботился о тебе,
You left me, even though I was still there for you
Ты бросила меня, хотя я все еще был рядом.
You ripped my heart out, man that's so rare of you
Ты вырвала мое сердце, детка, это так на тебя не похоже.
You still needed to sit, I had a chair for you
Тебе все еще нужно было присесть, у меня был для тебя стул.
But I cared for you
Но я заботился о тебе,
You left me, even though I was still there for you
Ты бросила меня, хотя я все еще был рядом.
You ripped my heart out, man that's so rare of you
Ты вырвала мое сердце, детка, это так на тебя не похоже.
You still needed to sit, I had a chair for you
Тебе все еще нужно было присесть, у меня был для тебя стул.





Writer(s): Jourdan Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.