Jourdan Brothern - Hit Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jourdan Brothern - Hit Back




Hit Back
Contre-Attaque
Jourdan, I don't know why the hell you're ignoring me
Jourdan, je ne sais pas pourquoi tu m'ignores
But you need to answer the freaking phone
Mais tu dois répondre au téléphone
Did you get that?
Tu as compris?
Nigga mad 'cause he ain't get his bitch back
Ce mec est fou parce qu'il n'a pas récupéré sa meuf
I don't think he know he posed to hit back
Je ne pense pas qu'il sache qu'il est censé riposter
Bag back nigga go and get your lick back
Rappelle-toi, mec, va chercher ton
That last line? Yeah I meant that
La dernière ligne? Ouais, je le pensais vraiment
Turn him to a clown and now he pulling up with big MACs
Je l'ai transformé en clown et maintenant il débarque avec des gros MACs
Aiming for his head not his toe, we playing tic tac
Il vise sa tête, pas ses orteils, on joue au tic-tac-toe
Got the front row seats but you know I'ma sit back
J'ai les places au premier rang mais tu sais que je vais rester assise
That nigga got fucked up, ain't no Tay Keith
Ce mec est complètement fou, pas de Tay Keith
Pull up with the choppa, bet that nigga ain't gone spray me
J'arrive avec le fusil, parie qu'il ne va pas me tirer dessus
Pour the juice up in this world, don't care if that boy hate me
Je verse le jus dans ce monde, je m'en fous si ce mec me déteste
I'm laughing ha ha ha, 'cause this shit gone entertain me
Je rigole hahaha, parce que ce truc me fait marrer
Grrt bow bow
Grrt boum boum
This shit irrelevant like Bow Wow
Ce truc est irrelevant comme Bow Wow
He ain't use his fist 'cause that nigga got his hands out
Il n'a pas utilisé ses poings parce que ce mec a les mains en l'air
Tryna be different, he made sure that he stand out
Il essaie d'être différent, il s'est assuré de se démarquer
They done beat his doonies out I bet he understand now
Ils lui ont mis une raclée, je parie qu'il comprend maintenant
You was capping now we laughing
Tu racontais des salades, maintenant on se moque
Nigga eating bullets like he just got done with fasting
Ce mec mange des balles comme s'il sortait d'un jeûne
All the shit I spit is heat, I'm feeling like a dragon
Tout ce que je crache est du feu, je me sens comme un dragon
You do one thing then yo ass get to draggin it
Tu fais une chose et puis ton cul se traîne
Did you get that?
Tu as compris?
Nigga mad 'cause he ain't get his bitch back
Ce mec est fou parce qu'il n'a pas récupéré sa meuf
I don't think he know he posed to hit back
Je ne pense pas qu'il sache qu'il est censé riposter
Bag back nigga go and get your lick back
Rappelle-toi, mec, va chercher ton
That last line? Yeah I meant that
La dernière ligne? Ouais, je le pensais vraiment
Turn him to a clown and now he pulling up with big MACs
Je l'ai transformé en clown et maintenant il débarque avec des gros MACs
Aiming for his head not his toe, we playing tic tac
Il vise sa tête, pas ses orteils, on joue au tic-tac-toe
Got the front row seats but you know I'ma sit back
J'ai les places au premier rang mais tu sais que je vais rester assise
I been chilling with my twinzo
Je me détends avec mon jumeau
He don't like me but he sit there watching me win, though
Il ne m'aime pas, mais il reste à me regarder gagner quand même
Knockin at my door
Il frappe à ma porte
Might have to shoot you through the peephole
Il faut peut-être te tirer dessus à travers le judas
That nigga be stalking, see him watching through that window
Ce mec me traque, je le vois regarder à travers la fenêtre
I'm gone blow up like my twin do
Je vais exploser comme mon jumeau
You a bitch, I'm getting rich, man I can't ever hang with you
Tu es une salope, je deviens riche, mec, je ne peux jamais traîner avec toi
Swimming with the fishes, we gone see what that lil' fin do
Nager avec les poissons, on va voir ce que fait cette petite nageoire
All that bark and not no biting, you is not no pitbull
Tout ce jappement sans morsure, tu n'es pas un pitbull
You been fucking with my twizzy
Tu as baisé avec ma meuf
Spinning on yo block til' a nigga get dizzy
Je tourne en rond dans ton quartier jusqu'à ce que je devienne dizzy
Gotta hit back like you Timmy and Bizzy
Il faut riposter comme si tu étais Timmy et Bizzy
Never fucked with you, you know Beezy getting busy
Je n'ai jamais été avec toi, tu sais que Beezy est en train de se déchaîner
You been acting hard, lil' nigga you a sissy
Tu as fait le dur, petit con, tu es une mauviette
Ain't talk in a while, I know these lil' niggas miss me
On ne s'est pas parlé depuis un moment, je sais que ces petits mecs me manquent
Say it to my face nigga, you gone sneak diss me?
Dis-le moi en face, petit con, tu vas me lancer des piques sournoises?
You another mouse nigga, acting like you Mickey
Tu es une autre souris, petit con, tu fais comme si tu étais Mickey
Did you get that?
Tu as compris?
Nigga mad 'cause he ain't get his bitch back
Ce mec est fou parce qu'il n'a pas récupéré sa meuf
I don't think he know he posed to hit back
Je ne pense pas qu'il sache qu'il est censé riposter
Bag back nigga go and get your lick back
Rappelle-toi, mec, va chercher ton
That last line? Yeah I meant that
La dernière ligne? Ouais, je le pensais vraiment
Turn him to a clown and now he pulling up with big MACs
Je l'ai transformé en clown et maintenant il débarque avec des gros MACs
Aiming for his head not his toe, we playing tic tac
Il vise sa tête, pas ses orteils, on joue au tic-tac-toe
Got the front row seats but you know I'ma sit back
J'ai les places au premier rang mais tu sais que je vais rester assise





Writer(s): Jourdon Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.