Jourdan Brothern - I Did It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jourdan Brothern - I Did It




I Did It
Je l'ai fait
(Hahaha)
(Hahaha)
(DJ on the beat, so it's a banger)
(DJ sur le beat, alors c'est un banger)
Niggas lied to my face, and I really had fell for it
Des mecs m'ont menti en face, et je suis vraiment tombé dans le panneau
He needed to slide, but fuck it whatever
Il aurait venir, mais bon, peu importe
I'm bouta come tell you a crazy story
Je vais te raconter une histoire de fou
Fucking a bitch from the back
J'ai baisé une meuf par derrière
I gave her that cream we gotta go onto Maury
Je lui ai donné cette crème, on doit aller à l'émission Maury
Bitches be niggas and niggas be snitches
Les meufs sont des mecs et les mecs sont des balances
This Louie, he wish that he been done wore it
Ce Louie, il aurait aimé le porter
I ain't never gone switch on my niggas
Je n'ai jamais lâché mes potes
Don't care if you give a me a chain or some fame
Je m'en fous que tu me donnes une chaîne ou de la célébrité
To this day these niggas say if you get played, start playin the game
Aujourd'hui encore, ces mecs disent que si on se fait avoir, il faut jouer le jeu
We was never the same, you act way too lame
On n'a jamais été pareils, tu te comportes comme un nul
Swear to god I'll aim at your brain
Je jure devant Dieu que je vais viser ton cerveau
You was never my dog, stay in the wild
Tu n'as jamais été mon pote, reste dans la nature
Swear to god you niggas be to hard to tame
Je jure devant Dieu que vous êtes trop durs à apprivoiser
I did it
Je l'ai fait
I couldn't had fit my clothes, but now you know that I'm dripping
Mes vêtements ne m'allaient plus, mais maintenant tu sais que je suis stylé
I wanted a Gucci belt, got Versace, you know that it's fitted
Je voulais une ceinture Gucci, j'ai eu Versace, tu sais qu'elle me va comme un gant
Gotta put the Narcotics down, I swear I try to forget it
Je dois arrêter les stupéfiants, je jure que j'essaie d'oublier
Cause nigga, I did it, I did it
Parce que mec, je l'ai fait, je l'ai fait
Cause nigga, I did it, I did it
Parce que mec, je l'ai fait, je l'ai fait
I'm getting money
Je me fais de l'argent
Niggas be hating, I laugh, it's funny
Les mecs sont jaloux, je ris, c'est marrant
To see grown ass niggas hating on a child
Voir des adultes être jaloux d'un gamin
They be lookin like a dummy
Ils ressemblent à des idiots
We make it rain, but the weather sunny
On fait pleuvoir l'argent, mais il fait beau
I'm the one that yo bitch call honey
C'est moi que ta meuf appelle chéri
You better slide or you start running
Tu ferais mieux de venir ou tu vas courir
I'm on the beat, feel like Drumdummie
Je suis sur le beat, j'ai l'impression d'être Drumdummie
I'm 5'2, on my bands I go right through the roof
Je fais 1m60, sur mes liasses, je passe à travers le toit
If a nigga play wit Tim too or M2
Si un mec joue avec Tim ou M2
Coocoo if he don't know I shoot
Panpan s'il ne sait pas que je tire
This one is for my old crew
Celle-ci est pour mon ancienne équipe
I'll give you bands if I have to
Je te donnerai des billets si je dois le faire
But I gotta stay right to myself
Mais je dois rester fidèle à moi-même
100 pound watch straight on the shelf
Une montre à 100 000 balles, directement sur l'étagère
Niggas lied to my face and I really had fell for it
Des mecs m'ont menti en face, et je suis vraiment tombé dans le panneau
He needed to slide, but fuck it whatever
Il aurait venir, mais bon, peu importe
I'm bouta come tell you a crazy story
Je vais te raconter une histoire de fou
Fucking a bitch from the back
J'ai baisé une meuf par derrière
I gave her that cream we gotta go onto Maury
Je lui ai donné cette crème, on doit aller à l'émission Maury
Bitches be niggas and niggas be snitches
Les meufs sont des mecs et les mecs sont des balances
This Louie, he wish that he been done wore it
Ce Louie, il aurait aimé le porter
I ain't never gone switch on my niggas
Je n'ai jamais lâché mes potes
Don't care if you give a me a chain or some fame
Je m'en fous que tu me donnes une chaîne ou de la célébrité
To this day these niggas say if you get played start playin the game
Aujourd'hui encore, ces mecs disent que si on se fait avoir, il faut jouer le jeu
We was never the same, you act way too lame
On n'a jamais été pareils, tu te comportes comme un nul
Swear to god I'll aim at your brain
Je jure devant Dieu que je vais viser ton cerveau
You was never my dog, stay in the wild
Tu n'as jamais été mon pote, reste dans la nature
Swear to god you niggas be to hard to tame
Je jure devant Dieu que vous êtes trop durs à apprivoiser
I did it
Je l'ai fait
I couldn't had fit my clothes, but now you know that I'm dripping
Mes vêtements ne m'allaient plus, mais maintenant tu sais que je suis stylé
I wanted a Gucci belt, got Versace, you know that it's fitted
Je voulais une ceinture Gucci, j'ai eu Versace, tu sais qu'elle me va comme un gant
Gotta put the Narcotics down, I swear I try to forget it
Je dois arrêter les stupéfiants, je jure que j'essaie d'oublier
Cause nigga, I did it, I did it
Parce que mec, je l'ai fait, je l'ai fait
Cause nigga, I did it, I did it
Parce que mec, je l'ai fait, je l'ai fait
Got my bands up, got yo hands out
J'ai mes billets, tu tends la main
No nigga, I don't give handouts
Non mec, je ne fais pas la charité
Put your motherfucking hands down
Baisse tes putains de mains
You niggas looking like straight clowns
Vous ressemblez à des clowns
She say I'm a king, bow down
Elle dit que je suis un roi, inclinez-vous
You niggas rats, Mickey Mouse
Vous êtes des rats, Mickey Mouse
I'm so high, going through the clouds
Je suis si haut, je traverse les nuages
I'm so hot, I don't need clout
Je suis si chaud, je n'ai pas besoin de popularité
Nigga get out of your feelings
Mec, calme-toi
I ain't been broke, guess it been a lil' minute
Je n'ai pas été fauché, ça fait un petit moment
Out of my niggas, they know I'm the realest
De mes potes, ils savent que je suis le plus vrai
Got hurt so bad, that shit still healing
J'ai eu tellement mal, que ça me fait encore mal
I know ya pain nigga, I really feel it
Je connais ta douleur mec, je la ressens vraiment
First thing on the wheel you know ima beep it
La première chose que je fais quand je monte dans la voiture, c'est de klaxonner
Got a class full of niggas, they know that I'm teaching them
J'ai une classe pleine de mecs, ils savent que je leur apprends
How to get bands in less than a minute
Comment se faire des billets en moins d'une minute





Writer(s): Jourdan Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.