Jourdan Brothern - I'm Tired - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jourdan Brothern - I'm Tired




I'm Tired
Je suis fatiguée
(Drumdummie made the beat and I'm gone kill it)
(Drumdummie a fait le beat et je vais le tuer)
Told my therapist "I'm tired
J'ai dit à mon thérapeute "Je suis fatiguée
It feel like my heart on fire"
J'ai l'impression que mon cœur est en feu"
Told my lawyer "Fuck that case, just say them boys deserved that five"
J'ai dit à mon avocat "Fous ce procès, dis juste que ces garçons méritaient ces cinq ans"
Told the opps to spin again but either way I'm not gone die
J'ai dit aux ennemis de se retourner, mais de toute façon je ne mourrai pas
Yeah, I got that big MAC, but I ain't get no large fries
Ouais, j'ai ce gros MAC, mais je n'ai pas de grandes frites
I don't get drunk, when I get sad I got that dirty Sprite
Je ne me saoule pas, quand je suis triste, j'ai ce Sprite sale
RIP to Phat, to this day you know I don't get high
RIP à Phat, à ce jour tu sais que je ne me drogue pas
I gave my love to you, the thanks I get is just a bye?
Je t'ai donné mon amour, la seule chose que je reçois en retour est un au revoir ?
You really lucky that I overthink but nigga, I ain't shy
Tu as vraiment de la chance que je réfléchisse trop, mais mec, je ne suis pas timide
I'm just saying please
Je dis juste s'il te plaît
I'm fly like a butterfly, this choppa gone sting like a bee
Je vole comme un papillon, ce choppa va piquer comme une abeille
I had food but you was hungry, girl I bought you a feast
J'avais de la nourriture, mais tu avais faim, chéri, je t'ai offert un festin
He may be the one that you want, but I'm the one that you need
Il est peut-être celui que tu veux, mais je suis celui dont tu as besoin
All these bottom feeders
Tous ces charognards
Girl, you got them features
Chérie, tu as ces traits
That turn a thug into a fucking bottom eater
Qui transforment un voyou en un putain de charognard
Any girl you hate man, I would defeat her
Toute fille que tu détestes, mec, je la vaincrais
Ever since you gone, everyone's lame
Depuis que tu es partie, tout le monde est nul
I leave and leave her
Je pars et je la laisse
Playing hide and seek with my feelings, I'm the seeker
Je joue à cache-cache avec mes sentiments, je suis le chercheur
Liked her post on accident and now you wanna be her
J'ai aimé son post par accident et maintenant tu veux être elle
Girl I put my trust in you, I promised you won't be hurt
Chéri, j'ai mis ma confiance en toi, je t'ai promis que tu ne serais pas blessée
You ain't do the same to me, I'm looking like a loser
Tu ne m'as pas fait la même chose, j'ai l'air d'un loser
Told my therapist "I'm tired
J'ai dit à mon thérapeute "Je suis fatiguée
It feel like my heart on fire"
J'ai l'impression que mon cœur est en feu"
Told my lawyer "Fuck that case, just say them boys deserved that five"
J'ai dit à mon avocat "Fous ce procès, dis juste que ces garçons méritaient ces cinq ans"
Told the opps to spin again but either way I'm not gone die
J'ai dit aux ennemis de se retourner, mais de toute façon je ne mourrai pas
Yeah, I got that big MAC, but I ain't get no large fries
Ouais, j'ai ce gros MAC, mais je n'ai pas de grandes frites
I don't get drunk, when I get sad I got that dirty Sprite
Je ne me saoule pas, quand je suis triste, j'ai ce Sprite sale
RIP to Phat, to this day you know I don't get high
RIP à Phat, à ce jour tu sais que je ne me drogue pas
I gave my love to you, the thanks I get is just a bye?
Je t'ai donné mon amour, la seule chose que je reçois en retour est un au revoir ?
You really lucky that I overthink but nigga, I ain't shy
Tu as vraiment de la chance que je réfléchisse trop, mais mec, je ne suis pas timide





Writer(s): Jourdan Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.