Jourdan Brothern - Love Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jourdan Brothern - Love Myself




Love Myself
Люблю себя
Baby Plugg, this beat trim
Малыш Плагг, этот бит в точку
I loved you 'cause it's hard to love myself
Я любил тебя, потому что мне трудно любить себя.
Don't think I can pass that love to nobody else
Не думаю, что смогу подарить эту любовь кому-то еще.
What the hell?
Что за черт?
Don't think you care about my mental health
Не думаю, что ты заботишься о моем душевном состоянии.
What the hell?
Что за черт?
All my wishes down the wishing well
Все мои желания на дне колодца желаний.
You told me this forever
Ты говорила, что это навсегда.
I ain't know forever can end
Я не знал, что вечность может закончиться.
Yeah, I ain't know
Да, я не знал.
There I go, tryna make a wife out another hoe
Вот я иду, пытаясь сделать жену из другой.
Post Malone, I fall apart, all this love just come and go
Пост Мэлоун, я разваливаюсь на части, вся эта любовь просто приходит и уходит.
You did that 'cause you know I'm not right in my head
Ты сделала это, потому что знаешь, что у меня не все в порядке с головой.
Every night I think about it, everybody want me dead
Каждую ночь я думаю об этом, все хотят моей смерти.
Wasn't ready to fall in love, shoulda got my bodies up
Не был готов влюбляться, надо было набрать себе барышень.
I just really had enough, should've acted so tough
Мне просто было достаточно, нужно было вести себя жестче.
I thought my friends cared about me, but they don't
Я думал, что мои друзья заботятся обо мне, но это не так.
They say they would love me but no they won't
Они говорят, что будут любить меня, но нет, не будут.
Everytime I call, they don't pick up they cellphone
Каждый раз, когда я звоню, они не берут трубку.
I just be by myself, but I'm too scared to be alone
Я просто сам по себе, но мне слишком страшно быть одному.
I saw the texts you left on your phone
Я видел сообщения, которые ты оставила в телефоне.
Go be with that dude, and leave me alone
Иди к этому парню и оставь меня в покое.
I'd rather stay in here and be in my own zone
Я лучше останусь здесь и буду в своей собственной зоне.
No one by my side, I need me a clone
Никого рядом, мне нужен мой клон.
I loved you 'cause it's hard to love myself
Я любил тебя, потому что мне трудно любить себя.
Don't think I can pass that love to nobody else
Не думаю, что смогу подарить эту любовь кому-то еще.
What the hell?
Что за черт?
Don't think you care about my mental health
Не думаю, что ты заботишься о моем душевном состоянии.
What the hell?
Что за черт?
All my wishes down the wishing well
Все мои желания на дне колодца желаний.
You told me this forever
Ты говорила, что это навсегда.
I ain't know forever can end
Я не знал, что вечность может закончиться.
Yeah, I ain't know
Да, я не знал.
There I go, tryna make a wife out another hoe
Вот я иду, пытаясь сделать жену из другой.
Post Malone, I fall apart, all this love just come and go
Пост Мэлоун, я разваливаюсь на части, вся эта любовь просто приходит и уходит.
Hate me, I can see why you would hate me
Ненавидь меня, я понимаю, почему ты можешь меня ненавидеть.
Can you break me before you even try to date me?
Можешь ли ты разбить мне сердце, прежде чем попытаешься встречаться со мной?
Shit been getting so hard, I'm tryna not erase me
Все стало так сложно, я пытаюсь не стереть себя.
These past few months, I swear my heart been just racing
Последние несколько месяцев, клянусь, мое сердце просто бешено колотится.
Don't got a reason to love me
Нет причин любить меня.
You don't got a reason to come and trust me
У тебя нет причин приходить и доверять мне.
I get too attached, then I get stabbed in my back
Я слишком привязываюсь, а потом получаю удар в спину.
I want my old wifey back
Хочу вернуть свою бывшую.
I swear, why did I do that?
Клянусь, зачем я это сделал?
I tried to give you the world and I failed
Я пытался подарить тебе весь мир, но потерпел неудачу.
I feel like I'm walking straight through hell
Я чувствую, что иду прямо сквозь ад.
I saved you when you tripped, you ain't fell
Я спас тебя, когда ты споткнулась, ты не упала.
It feels like my heart up in jail
Такое чувство, что мое сердце в тюрьме.
I loved you 'cause it's hard to love myself
Я любил тебя, потому что мне трудно любить себя.
Don't think I can pass that love to nobody else
Не думаю, что смогу подарить эту любовь кому-то еще.
What the hell?
Что за черт?
Don't think you care about my mental health
Не думаю, что ты заботишься о моем душевном состоянии.
What the hell?
Что за черт?
All my wishes down the wishing well
Все мои желания на дне колодца желаний.
You told me this forever
Ты говорила, что это навсегда.
I ain't know forever can end
Я не знал, что вечность может закончиться.
Yeah, I ain't know
Да, я не знал.
There I go, tryna make a wife out another hoe
Вот я иду, пытаясь сделать жену из другой.
Post Malone, I fall apart, all this love just come and go
Пост Мэлоун, я разваливаюсь на части, вся эта любовь просто приходит и уходит.





Writer(s): Jourdan Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.