Jourdan Brothern - Trust Issues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jourdan Brothern - Trust Issues




Trust Issues
Problèmes de confiance
HEATBOY, you went dumb on this one
HEATBOY, tu as été stupide sur celui-là
Oh (He say, he say, he say)
Oh (Il dit, il dit, il dit)
I can't trust nobody (I can't trust nobody, yeah)
Je ne fais confiance à personne (Je ne fais confiance à personne, ouais)
I don't say sorry (Sorry)
Je ne dis pas désolée (Désolée)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I can't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
If shawty crying, tell her I don't say sorry
Si la meuf pleure, dis-lui que je ne dis pas désolée
Lot of bands, nigga I just won the lotty
Beaucoup de billets, mec j'ai juste gagné à la loterie
Yeah, yeah, he my son, I trained him with that potty
Ouais, ouais, c'est mon fils, je l'ai entraîné avec ce pot
At this point I can't trust no one, I'm done
À ce stade, je ne fais confiance à personne, j'en ai fini
I might just go get my gun
Je vais peut-être aller chercher mon flingue
Well nigga, this was fun
Eh mec, c'était marrant
I just wanna see him dumb, I just wanna see him run
J'ai juste envie de le voir stupide, j'ai juste envie de le voir courir
I just wanna see him numb, I just wanna see him gone
J'ai juste envie de le voir engourdi, j'ai juste envie de le voir partir
I was just hiding in my room, how they find me?
J'étais juste cachée dans ma chambre, comment ils m'ont trouvée ?
I don't hide from social media, they try to hide me
Je ne me cache pas des médias sociaux, ils essaient de me cacher
Another pussy nigga dying if he try to try me
Une autre salope meurt si elle essaie de me tester
Look at me, I'm fucking fly
Regarde-moi, je suis carrément stylée
Now I'm fucking flying
Maintenant, je vole
I don't like these niggas, man these niggas in my mentions
Je n'aime pas ces mecs, mec ces mecs sont dans mes mentions
I don't listen to these niggas, they just want attention
Je n'écoute pas ces mecs, ils veulent juste de l'attention
All them niggas left me, well this the shit they missing
Tous ces mecs m'ont quittée, eh bien c'est la merde qui leur manque
Man, all the girls I loved, they with other niggas kissing
Mec, toutes les filles que j'ai aimées, elles sont avec d'autres mecs qui s'embrassent
I can't trust nobody (He say, he say, he say)
Je ne fais confiance à personne (Il dit, il dit, il dit)
If shawty crying, tell her I don't say sorry
Si la meuf pleure, dis-lui que je ne dis pas désolée
Lot of bands, nigga I just won the lotty
Beaucoup de billets, mec j'ai juste gagné à la loterie
Yeah, yeah, he my son, I trained him with that potty
Ouais, ouais, c'est mon fils, je l'ai entraîné avec ce pot
I can't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
If shawty crying, tell her I don't say sorry
Si la meuf pleure, dis-lui que je ne dis pas désolée
Lot of bands, nigga I just won the lotty
Beaucoup de billets, mec j'ai juste gagné à la loterie
Yeah, yeah, he my son, I trained him with that potty
Ouais, ouais, c'est mon fils, je l'ai entraîné avec ce pot
I've been feeling 'round
Je me suis sentie autour
They don't come around
Ils ne viennent pas
They gone try to gun me down
Ils vont essayer de me tirer dessus
They some motherfucking clowns, yeah
Ce sont des putains de clowns, ouais
Empty the fucking round
Vide le putain de chargeur
He snitch, he put in lost and found
Il balance, il est mis dans les objets trouvés
You get killed in your hometown
Tu te fais tuer dans ta ville natale
All you niggas fucking clowns
Vous êtes tous des putains de clowns
Told them they can't come around
Je leur ai dit qu'ils ne pouvaient pas venir
All them niggas gone, and I want 'em back
Tous ces mecs sont partis, et je les veux de retour
If they ain't fucking switch, I would've got 'em on this track
S'ils n'avaient pas changé, je les aurais eus sur ce morceau
We was all up in them streets, we would catch these niggas lack
On était tous dans les rues, on les attrapait en train de faire des conneries
Now they switched, now they switched
Maintenant, ils ont changé, maintenant, ils ont changé
They talking 'bout Lil Phat ('bout Lil Phat)
Ils parlent de Lil Phat (de Lil Phat)
How you took his heart and you broke it?
Comment tu lui as pris son cœur et tu l'as brisé ?
I know the real you, but you try to force it
Je connais le vrai toi, mais tu essaies de forcer
I got glocks, AR's, man I got the whole set
J'ai des glocks, des AR, mec j'ai tout le set
Remember when my momma told me "Do not fucking tote yet"
Tu te souviens quand ma mère m'a dit "Ne fais pas le con"
I can't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
If shawty crying, tell her I don't say sorry
Si la meuf pleure, dis-lui que je ne dis pas désolée
Lot of bands, nigga I just won the lotty
Beaucoup de billets, mec j'ai juste gagné à la loterie
Yeah, yeah, he my son, I trained him with that potty
Ouais, ouais, c'est mon fils, je l'ai entraîné avec ce pot
I can't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
If shawty crying, tell her I don't say sorry
Si la meuf pleure, dis-lui que je ne dis pas désolée
Lot of bands, nigga I just won the lotty
Beaucoup de billets, mec j'ai juste gagné à la loterie
Yeah, yeah, he my son, I trained him with that potty
Ouais, ouais, c'est mon fils, je l'ai entraîné avec ce pot





Writer(s): Jourdon Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.