Lyrics and translation Journalist 103 - Dreamer

Dreamer

Turn me down just a little bit (down just a little bit). ATG

Yo, I dream of blue skies—never seeing cloudy days
I'm on a high all the time without the purple haze
Claiming a bounty when everybody's health is good
No more shots getting sprayed within our neighborhoods
Call me a dreamer, but this here is an achievable goal
Just depends on how far that you're willing to go
To believe in what's real or will you choose the matrix?
It's 2000 and 12—it ain't no time for fakeness
Achieving greatness only because My Lord decreed it
And for that I'm forever humble, my people peep it
This ain't a secret—just overshadowed by false desires
You can't see what's in front of you, keep looking behind ya
No more sadness leadin' to the sad stories
No more trapping on the block leadin' the war stories
Some niggas scheming, other is niggas is frontin'
But I'm a big dreamer, so watch me come up with somethin'

Yo, I always dream about being with the ones I love
No more days of the purple brain and crying thugs
To get the wisdom of the prophets, I studied they mission
To have the faith for the Christian, so I bear witness
Upon hearing the clear message, some people listen
The truth can never be denied in any condition
Sipping on the finest wine—no intoxication
No longer needing the protests and demonstrations
Draped in the silk robes with the green bouquet
Arms covered in gold, gauntlets is set astray
Got the purified mace with the blushest eyes
'Cause we struggle from day to day in our worldly lives
But until that time arrives, it's a constant battle
Tryna stay out the Devil's shackles and hell's castle
Some gents scheming, other gents be frontin'
But I'm a big dreamer, so watch me come up with somethin'

"I'm going on a one-way street..."

Rêveur

Baisse un peu le son (un peu). ATG

Yo, je rêve de ciel bleu - ne jamais voir de jours nuageux
Je suis tout le temps sur un nuage sans la fumée violette
Je réclame une récompense quand tout le monde est en bonne santé
Plus de tirs dans nos quartiers
Appelle-moi rêveur, mais c'est un objectif réalisable
Tout dépend de la distance que tu es prêt à parcourir
Pour croire en ce qui est réel ou choisiras-tu la matrice ?
On est en 2012 - c'est pas le moment pour le faux
Atteindre la grandeur uniquement parce que le Seigneur l'a décrété
Et pour ça, je suis humble à jamais, mon peuple le voit
Ce n'est pas un secret - juste éclipsé par de faux désirs
Tu ne vois pas ce qui est devant toi, tu continues à regarder derrière toi
Plus de tristesse menant à des histoires tristes
Plus de piégeages dans le quartier menant à des histoires de guerre
Certains mecs complotent, d'autres font semblant
Mais je suis un grand rêveur, alors regarde-moi trouver quelque chose

Yo, je rêve toujours d'être avec ceux que j'aime
Plus de jours de cerveau violet et de voyous pleureurs
Pour obtenir la sagesse des prophètes, j'ai étudié leur mission
Avoir la foi du Chrétien, alors je témoigne
En entendant le message clair, certains écoutent
La vérité ne peut jamais être niée dans aucune condition
Siropant du meilleur vin - aucune intoxication
Plus besoin de protestations et de manifestations
Drapé dans des robes de soie avec un bouquet vert
Bras couverts d'or, les gantelets sont égarés
J'ai la masse purifiée avec les yeux les plus bleus
Parce que nous luttons de jour en jour dans nos vies terrestres
Mais jusqu'à ce que ce moment arrive, c'est une bataille constante
Essayer de rester hors des liens du Diable et du château de l'enfer
Certains messieurs complotent, d'autres messieurs font semblant
Mais je suis un grand rêveur, alors regarde-moi trouver quelque chose

"Je vais sur une voie à sens unique..."