Journalist 103 - Dreamer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Journalist 103 - Dreamer




Dreamer
Мечтатель
Turn me down just a little bit (down just a little bit). ATG
Сделай звук потише, милая (чуть потише). ATG
Yo, I dream of blue skies—never seeing cloudy days
Йоу, я мечтаю о голубом небе никогда не видеть пасмурных дней,
I'm on a high all the time without the purple haze
Я всегда на высоте, детка, без всякой дури,
Claiming a bounty when everybody's health is good
Получаю награду, когда все здоровы,
No more shots getting sprayed within our neighborhoods
Больше никаких выстрелов в наших районах,
Call me a dreamer, but this here is an achievable goal
Называй меня мечтателем, но это достижимая цель,
Just depends on how far that you're willing to go
Всё зависит от того, как далеко ты готова идти,
To believe in what's real or will you choose the matrix?
Верить в реальное или выбрать матрицу?
It's 2000 and 12—it ain't no time for fakeness
На дворе 2012-й не время для фальши,
Achieving greatness only because My Lord decreed it
Достигаю величия только потому, что мой Господь так решил,
And for that I'm forever humble, my people peep it
И за это я всегда буду скромен, мой народ, внемлите,
This ain't a secret—just overshadowed by false desires
Это не секрет просто затмевается ложными желаниями,
You can't see what's in front of you, keep looking behind ya
Ты не видишь, что перед тобой, продолжаешь смотреть назад,
No more sadness leadin' to the sad stories
Больше никакой грусти, ведущей к печальным историям,
No more trapping on the block leadin' the war stories
Больше никакой торговли на районе, ведущей к военным историям,
Some niggas scheming, other is niggas is frontin'
Некоторые парни мутят схемы, другие строят из себя крутых,
But I'm a big dreamer, so watch me come up with somethin'
Но я большой мечтатель, так что смотри, как я что-нибудь придумаю.
Yo, I always dream about being with the ones I love
Йоу, я всегда мечтаю быть с теми, кого люблю,
No more days of the purple brain and crying thugs
Больше никаких дней с фиолетовыми мозгами и плачущими головорезами,
To get the wisdom of the prophets, I studied they mission
Чтобы получить мудрость пророков, я изучил их миссию,
To have the faith for the Christian, so I bear witness
Чтобы обрести веру христианина, я свидетельствую,
Upon hearing the clear message, some people listen
Услышав ясное послание, некоторые люди слушают,
The truth can never be denied in any condition
Истину нельзя отрицать ни при каких условиях,
Sipping on the finest wine—no intoxication
Потягиваю лучшее вино никакого опьянения,
No longer needing the protests and demonstrations
Больше не нужны протесты и демонстрации,
Draped in the silk robes with the green bouquet
Обернут в шелковые одежды с зеленым букетом,
Arms covered in gold, gauntlets is set astray
Руки покрыты золотом, латные перчатки отброшены,
Got the purified mace with the blushest eyes
У меня очищенная булава и самые ясные глаза,
'Cause we struggle from day to day in our worldly lives
Потому что мы боремся изо дня в день в нашей мирской жизни,
But until that time arrives, it's a constant battle
Но пока это время не наступит, это постоянная битва,
Tryna stay out the Devil's shackles and hell's castle
Пытаюсь остаться вне оков Дьявола и замка ада,
Some gents scheming, other gents be frontin'
Некоторые джентльмены мутят, другие джентльмены притворяются,
But I'm a big dreamer, so watch me come up with somethin'
Но я большой мечтатель, так что смотри, как я что-нибудь придумаю.
"I'm going on a one-way street..."
иду по улице с односторонним движением..."





Writer(s): Brown Christopher Maurice, Merritt Andre Darrell, Allen Rob, Johnson Troy L


Attention! Feel free to leave feedback.