Journey - After Glow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Journey - After Glow




After Glow
Après-lumière
Our sacred space
Notre espace sacré
Where we can melt away
nous pouvons fondre
Come with me now
Viens avec moi maintenant
The world is fading
Le monde s'estompe
Just you and me
Toi et moi
Heart's that beat together
Des cœurs qui battent ensemble
Love is complete
L'amour est complet
Perfection is waiting
La perfection nous attend
Falling into you
Je tombe dans tes bras
Like a sweet summer rain
Comme une douce pluie d'été
Somehow, we knew
Nous le savions, d'une certaine façon
Together, make moments
Ensemble, nous créons des moments
Last forever
Qui dureront éternellement
Together make moments
Ensemble, nous créons des moments
Last forever
Qui dureront éternellement
Could be anywhere
On pourrait être n'importe
With one look you take me there
Un seul regard et tu m'y emmènes
Could be day or night
Ce pourrait être le jour ou la nuit
Soul and body, I am waiting
Corps et âme, j'attends
Out of the blue
Soudainement
Feel me there for you
Sentez-moi pour vous
Ah, time can't define
Ah, le temps ne peut pas définir
Where time is on our side
le temps est de notre côté
Falling into you
Je tombe dans tes bras
Like a sweet summer rain
Comme une douce pluie d'été
Somehow, we knew
Nous le savions, d'une certaine façon
Together, make moments
Ensemble, nous créons des moments
Last forever
Qui dureront éternellement
Together make moments
Ensemble, nous créons des moments
Last forever
Qui dureront éternellement
Can you pull me in
Peux-tu me tirer vers toi
Let love begin
Laisse l'amour commencer
Afterglow
Après-lumière
The afterglow
L'après-lumière
Beyond compare
Incomparable
So right so rare
Si juste, si rare
Afterglow
Après-lumière
Ooh baby, the afterglow
Oh bébé, l'après-lumière
Afterglow, the afterglow
Après-lumière, l'après-lumière
Afterglow, the afterglow
Après-lumière, l'après-lumière
The afterglow, Oh the afterglow
L'après-lumière, oh l'après-lumière
Afterglow, the afterglow
Après-lumière, l'après-lumière
The afterglow, beyond compare
L'après-lumière, incomparable





Writer(s): Jonathan Cain, Narada Michael Walden, Neal Schon


Attention! Feel free to leave feedback.