Lyrics and translation Journey - Don't Give Up On Us

Don't Give Up On Us

Two dreamers fierce in love
Two hungry hearts
Trying to outrun each other
Now we're miles apart

You saw it your way
And I was always right
Don't say you'll walk away
And give me one more night

We can't let foolish pride
Tear us apart this way

Don't give up on us now, babe
Just promise if there is love, we're fine
There is no way back for us, baby
Just know we can't quit now

Can't simply live without you
Can't let you walk away
We can turn this around
Don't give up on us, baby

Feel the distance, miss your touch
But, dear God, I've learned
Can't take what we have for granted
I'm gonna find some burns

I need to say it face to face
My love for you will never change
We both need forgiveness now
No one wins this game

Only makes us stronger
Just need you back in my arms

Don't give up on us now, baby
Just promise if there is love, we're fine
There is no way back for us, baby
Just know we can't quit now

Can't simply live without you
Can't let you walk away
We can turn this around
Don't give up on us, baby

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Don't give up on us now, baby
Just promise if there is love, we're fine
There is no way back for us, baby
Just know we can't quit now

Can't simply live without you
Can't let you walk away
We can turn this around
Don't give up on us, baby

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Don't give up on us, baby
Don't give up on us, baby
Don't give up on us, baby
Don't give up on us, baby
Don't give up on us, baby

Не сдавайся на нас

Два мечтателя, пылко влюблённые
Два жаждущих сердца
Пытаются обогнать друг друга
Теперь мы за мили друг от друга

Ты все видела по-своему
А я всегда был прав
Не говори, что уйдёшь
Подари мне ещё одну ночь

Мы не можем позволить глупой гордости
Разорвать нас вот так

Не сдавайся на нас сейчас, детка
Просто пообещай, если есть любовь, у нас всё будет хорошо
Нет пути назад для нас, детка
Просто знай, мы не можем сдаться сейчас

Не могу просто жить без тебя
Не могу позволить тебе уйти
Мы можем все изменить
Не сдавайся на нас, детка

Чувствую расстояние, скучаю по твоим прикосновениям
Но, Боже мой, я понял
Нельзя принимать то, что у нас есть, как должное
Я найду способ всё исправить

Мне нужно сказать это лицом к лицу
Моя любовь к тебе никогда не изменится
Нам обоим нужно прощение сейчас
В этой игре нет победителей

Это только делает нас сильнее
Мне просто нужно, чтобы ты вернулась в мои объятия

Не сдавайся на нас сейчас, детка
Просто пообещай, если есть любовь, у нас всё будет хорошо
Нет пути назад для нас, детка
Просто знай, мы не можем сдаться сейчас

Не могу просто жить без тебя
Не могу позволить тебе уйти
Мы можем все изменить
Не сдавайся на нас, детка

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о

Не сдавайся на нас сейчас, детка
Просто пообещай, если есть любовь, у нас всё будет хорошо
Нет пути назад для нас, детка
Просто знай, мы не можем сдаться сейчас

Не могу просто жить без тебя
Не могу позволить тебе уйти
Мы можем все изменить
Не сдавайся на нас, детка

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о

Не сдавайся на нас, детка
Не сдавайся на нас, детка
Не сдавайся на нас, детка
Не сдавайся на нас, детка
Не сдавайся на нас, детка