Journey - Let It Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Journey - Let It Rain




Let It Rain
Laisse pleuvoir
'Cause in your head
Parce que dans ta tête
Some pressure builds
Une certaine pression s'accumule
Said some was coming
On disait que quelque chose s'en venait
Coming down on you
Tomber sur toi
'Cause the heaviness
Parce que la lourdeur
Impression on your whole truth
Impression sur toute ta vérité
Feeling emptiness
Sentir le vide
What you gonna do?
Que vas-tu faire ?
No time to hide it
Pas le temps de te cacher
No time to fight it
Pas le temps de lutter
Let it rain
Laisse pleuvoir
I said let it rain
J'ai dit laisse pleuvoir
Let it rain
Laisse pleuvoir
When lightning strikes
Quand la foudre frappe
No one feels safe
Personne ne se sent en sécurité
You can't stop the storm
Tu ne peux pas arrêter la tempête
You can't get next ray
Tu ne peux pas obtenir le prochain rayon
You can't plow the ground
Tu ne peux pas labourer le sol
Plant all your seeds
Planter toutes tes graines
Skies don't open up
Le ciel ne s'ouvre pas
Never getting what you need
Tu ne reçois jamais ce dont tu as besoin
No time to hide it
Pas le temps de te cacher
No time to fight it
Pas le temps de lutter
Let it rain
Laisse pleuvoir
No time to hide it
Pas le temps de te cacher
Ooh, no time to fight it
Ooh, pas le temps de lutter
Let it rain
Laisse pleuvoir
Oh, let it rain, oh
Oh, laisse pleuvoir, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Yeah, up in the air, up in the air, up the air
Ouais, là-haut dans l'air, là-haut dans l'air, là-haut dans l'air
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
No time to hide it
Pas le temps de te cacher
Oh, no time to fight it
Oh, pas le temps de lutter
Let it rain
Laisse pleuvoir
No time to hide it
Pas le temps de te cacher
Uh-uh-uh, no time to fight it
Uh-uh-uh, pas le temps de lutter
Let it rain
Laisse pleuvoir
Oh, let it rain
Oh, laisse pleuvoir
Oh, ooh-ooh, oh
Oh, ooh-ooh, oh
Oh-oh, let it rain
Oh-oh, laisse pleuvoir
Let it rain
Laisse pleuvoir
Let it rain (rain)
Laisse pleuvoir (pleuvoir)





Writer(s): Jonathan Cain, Narada Michael Walden, Neal Schon, ジョナサン・ケイン, ナラダ・マイケル・ウォルデン, ニール・ショーン


Attention! Feel free to leave feedback.