Lyrics and translation Journey - Live to Love Again

Live to Love Again

How could you've been so wrong?
He's what kept you up at night
Say he almost broke your heart
Took the best years of your life

Tell yourself you're movin' on
It's time to let it go
Forgiveness has a price
It's worth the freedom for your soul

Turn and live to love again
Never let it leave you lonely
It's not the way your story ends
Once you're ready
Your heart will tell you when
A chance to learn from where you've been
Turn and live to love again

So you start out on your own
Your confidence is torn
Try not to feel the fear
Face a world you've never known
You hear a song that takes you back
Still makes you wanna dance
Move for a second time around
Believe you've earned a second chance

Turn and live to love again
Never let it leave you lonely
It's not the way your story ends
Once you're ready
Your heart will tell you when
A chance to learn from where you've been
Turn and live to love again

Turn and live to love again
Never let it leave you lonely, baby
It's not the way your story ends
Once you're ready
Your heart will tell you when
A chance to learn from where you've been
Turn and live to love again
Live to love again

Love again
Live to love again

Oh, faith can move a mountain
As sure as seasons change
Unafraid to leave the past behind you
There's someone out there waiting
The best is yet to come
You only need to listen to your heart
Your heart

Live to love again
Live to love again
Live to love again
Live to love again

You've learned from where you've been
You're born to live to love again
Live to love again

Vivre pour aimer à nouveau

Comment as-tu pu te tromper à ce point ?
C’est lui qui te faisait perdre le sommeil
Tu dis qu’il a failli te briser le cœur
A pris les meilleures années de ta vie

Dis-toi que tu passes à autre chose
Il est temps de laisser aller
Le pardon a un prix
Il vaut la liberté pour ton âme

Tourne-toi et vis pour aimer à nouveau
Ne le laisse jamais te rendre seule
Ce n’est pas la fin de ton histoire
Une fois que tu es prête
Ton cœur te le dira
Une chance d’apprendre de ce que tu as vécu
Tourne-toi et vis pour aimer à nouveau

Alors tu commences par toi-même
Ta confiance est déchirée
Essaie de ne pas ressentir la peur
Affronte un monde que tu ne connais pas
Tu entends une chanson qui te ramène
Te donne encore envie de danser
Bouge pour une deuxième fois
Crois que tu as mérité une deuxième chance

Tourne-toi et vis pour aimer à nouveau
Ne le laisse jamais te rendre seule
Ce n’est pas la fin de ton histoire
Une fois que tu es prête
Ton cœur te le dira
Une chance d’apprendre de ce que tu as vécu
Tourne-toi et vis pour aimer à nouveau

Tourne-toi et vis pour aimer à nouveau
Ne le laisse jamais te rendre seule, bébé
Ce n’est pas la fin de ton histoire
Une fois que tu es prête
Ton cœur te le dira
Une chance d’apprendre de ce que tu as vécu
Tourne-toi et vis pour aimer à nouveau
Vis pour aimer à nouveau

Aimer à nouveau
Vis pour aimer à nouveau

Oh, la foi peut déplacer des montagnes
Aussi sûr que les saisons changent
Ne crains pas de laisser le passé derrière toi
Quelqu’un t’attend là-bas
Le meilleur reste à venir
Tu n’as qu’à écouter ton cœur
Ton cœur

Vis pour aimer à nouveau
Vis pour aimer à nouveau
Vis pour aimer à nouveau
Vis pour aimer à nouveau

Tu as appris de ce que tu as vécu
Tu es née pour vivre pour aimer à nouveau
Vis pour aimer à nouveau