Journey - Still Believe in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Journey - Still Believe in Love




Still Believe in Love
Je crois toujours en l'amour
Too many livin' lonely
Trop de gens vivent seuls
Without a love of their own
Sans amour propre
Their hearts close the door
Leurs cœurs ferment la porte
Just to avoid surrender
Juste pour éviter de se rendre
Choose to go at it all alone
Choisissent de tout faire seuls
Missin' so much more
Manquant tellement plus
I still believe in love (still believe in love)
Je crois toujours en l'amour (je crois toujours en l'amour)
I still believe in real romance
Je crois toujours en la vraie romance
Believe that there's a someone, for everyone
Crois qu'il y a quelqu'un pour chacun
Waitin' to take a chance
Attendant de prendre une chance
I still believe one kiss (still believe one kiss)
Je crois toujours qu'un baiser (je crois toujours qu'un baiser)
Could be enough to change your life
Pourrait suffire à changer ta vie
Believe it's in one touch
Crois qu'il est en un seul toucher
I still believe in love (I still believe, I still believe)
Je crois toujours en l'amour (je crois toujours, je crois toujours)
(I still believe in love)
(Je crois toujours en l'amour)
Still believe in love
Crois toujours en l'amour
Some run from the promise
Certains fuient la promesse
Never give up control
Ne jamais abandonner le contrôle
It's a sign of the times
C'est un signe des temps
True hearts know the answer
Les vrais cœurs connaissent la réponse
In their sacred space they shine
Dans leur espace sacré, ils brillent
Ooh, commitment's not a crime
Ooh, l'engagement n'est pas un crime
I still believe in love (still believe in love)
Je crois toujours en l'amour (je crois toujours en l'amour)
I still believe in real romance
Je crois toujours en la vraie romance
Believe that there's a someone, for everyone
Crois qu'il y a quelqu'un pour chacun
Waitin' to take a chance
Attendant de prendre une chance
I still believe one kiss (still believe one kiss)
Je crois toujours qu'un baiser (je crois toujours qu'un baiser)
Could be enough to change your life
Pourrait suffire à changer ta vie
Believe it's in one touch
Crois qu'il est en un seul toucher
I still believe in love (I still believe, I still believe)
Je crois toujours en l'amour (je crois toujours, je crois toujours)
(I still believe in love)
(Je crois toujours en l'amour)
I still believe in love (still believe in love)
Je crois toujours en l'amour (je crois toujours en l'amour)
I still believe in real romance
Je crois toujours en la vraie romance
Believe that there's a someone, for everyone
Crois qu'il y a quelqu'un pour chacun
Waitin' to take a chance
Attendant de prendre une chance
I still believe one kiss (still believe one kiss)
Je crois toujours qu'un baiser (je crois toujours qu'un baiser)
Could be enough to change your life
Pourrait suffire à changer ta vie
Believe it's in one touch
Crois qu'il est en un seul toucher
I still believe in love (I still believe, I still believe)
Je crois toujours en l'amour (je crois toujours, je crois toujours)
(I still believe in love)
(Je crois toujours en l'amour)
Too many livin' lonely
Trop de gens vivent seuls
Without a love of their own, ooh, ooh
Sans amour propre, ooh, ooh
Too many livin' lonely
Trop de gens vivent seuls
I still believe in love
Je crois toujours en l'amour
Oh, still believe (in love)
Oh, crois toujours (en amour)





Writer(s): ジョナサン・ケイン, ナラダ・マイケル・ウォルデン, ニール・ショーン


Attention! Feel free to leave feedback.