Journey - The Party's Over (Hopelessly In Love) - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Journey - The Party's Over (Hopelessly In Love) - Live




The Party's Over (Hopelessly In Love) - Live
La fête est finie (Éperdument amoureux) - Live
Whoa whoa
Whoa whoa
You never call me up
Tu ne m'appelles jamais
When I'm alone at night.
Quand je suis seul la nuit.
What can this poor boy do,
Que peut faire ce pauvre garçon,
When he's hopelessly in love with you?
Quand il est éperdument amoureux de toi ?
So I will tell you now
Alors je te le dirai maintenant
This love is fallin' down.
Cet amour s'effondre.
Just what more can I do,
Que puis-je faire de plus,
When I'm hopelessly in love with you?
Quand je suis éperdument amoureux de toi ?
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love with you.
Éperdument amoureux de toi.
So I will tell you this,
Alors je te dirai ceci,
Our love is in a fix.
Notre amour est dans une mauvaise passe.
Just what more can I do.
Que puis-je faire de plus.
When I'm hopelessly in love with you?
Quand je suis éperdument amoureux de toi ?
You never call me up
Tu ne m'appelles jamais
When I'm alone at night.
Quand je suis seul la nuit.
What can this poor boy do,
Que peut faire ce pauvre garçon,
When he's hopelessly in love with you?
Quand il est éperdument amoureux de toi ?
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love with you
Éperdument amoureux de toi
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
I'm hopelessly in love with you
Je suis éperdument amoureux de toi
Oh, bye-bye, baby
Oh, au revoir, bébé
The party's over,
La fête est finie,
I have gone away.
Je suis parti.
The party's over,
La fête est finie,
I have gone away.
Je suis parti.
The party's over,
La fête est finie,
I have gone away.
Je suis parti.
The party's over,
La fête est finie,
I have gone away.
Je suis parti.
Ooo, the party's over,
Ooo, la fête est finie,
I have gone away.
Je suis parti.





Writer(s): Stephen Ray Perry


Attention! Feel free to leave feedback.