United We Stand - Journey translation in German

United We Stand

This distance between us
I feel you pull away
Now I feel you losing ground
How did we get this way?
You cried out, I didn't hear
You didn't want to face the truth
Now I see I've been wrong
For all I put you through

Because it's been lonely
Never meant to hurt you
My true and my only
Tell me how I'll make it up to you

(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Love conquers all
Even when darkness comes to call
(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Just hold onto me girl now
And together we can face it all

Face the pressure now
Of our aging, changing world
The battle that surrounds us
Not with you and me
More than even I need you now
As we face a brand new dawn
Don't wanna lose you now
You're my harbor in this storm
Oh, baby

We're better together
My life is here with you
Now and forever
Stay with me there's nothing we can't do

(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Love conquers all
Even when darkness comes to call
(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Just hold onto me girl now
And together we can face it all, oh

We're better together
My life is here with you
Now and forever
Stay with me there's nothing we can't do

(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Love conquers all
Even when darkness comes to call
(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Just hold onto me girl now
And together we can face it all

(United)
(Divided)
United we stand

(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Love conquers all
Even when darkness comes to call
But all that we need is
United we stand

Vereint stehen wir

Diese Distanz zwischen uns
Ich fühle, wie du dich entfernst
Jetzt fühle ich, wie du den Boden unter den Füßen verlierst
Wie konnte es so weit kommen?
Du hast geschrien, ich habe es nicht gehört
Du wolltest der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen
Jetzt sehe ich, dass ich falsch lag
Für alles, was ich dir angetan habe

Denn es war einsam
Wollte dich nie verletzen
Meine Wahre und meine Einzige
Sag mir, wie ich es bei dir wiedergutmachen kann

(Vereint), vereint stehen wir
(Getrennt), getrennt fallen wir
Liebe besiegt alles
Selbst wenn die Dunkelheit ruft
(Vereint), vereint stehen wir
(Getrennt), getrennt fallen wir
Halt dich einfach an mir fest, Mädchen
Und zusammen können wir allem trotzen

Stellen wir uns dem Druck jetzt
Unserer alternden, sich wandelnden Welt
Der Kampf, der uns umgibt
Nicht der zwischen dir und mir
Mehr als je zuvor brauche ich dich jetzt
Während wir einem brandneuen Morgen entgegensehen
Ich will dich jetzt nicht verlieren
Du bist mein Hafen in diesem Sturm
Oh, Baby

Zusammen sind wir besser
Mein Leben ist hier bei dir
Jetzt und für immer
Bleib bei mir, es gibt nichts, was wir nicht tun können

(Vereint), vereint stehen wir
(Getrennt), getrennt fallen wir
Liebe besiegt alles
Selbst wenn die Dunkelheit ruft
(Vereint), vereint stehen wir
(Getrennt), getrennt fallen wir
Halt dich einfach an mir fest, Mädchen
Und zusammen können wir allem trotzen, oh

Zusammen sind wir besser
Mein Leben ist hier bei dir
Jetzt und für immer
Bleib bei mir, es gibt nichts, was wir nicht tun können

(Vereint), vereint stehen wir
(Getrennt), getrennt fallen wir
Liebe besiegt alles
Selbst wenn die Dunkelheit ruft
(Vereint), vereint stehen wir
(Getrennt), getrennt fallen wir
Halt dich einfach an mir fest, Mädchen
Und zusammen können wir allem trotzen

(Vereint)
(Getrennt)
Vereint stehen wir

(Vereint), vereint stehen wir
(Getrennt), getrennt fallen wir
Liebe besiegt alles
Selbst wenn die Dunkelheit ruft
Aber alles, was wir brauchen, ist:
Vereint stehen wir