Lyrics and translation Journey - United We Stand

United We Stand

This distance between us
I feel you pull away
Now I feel you losing ground
How did we get this way?
You cried out, I didn't hear
You didn't want to face the truth
Now I see I've been wrong
For all I put you through

Because it's been lonely
Never meant to hurt you
My true and my only
Tell me how I'll make it up to you

(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Love conquers all
Even when darkness comes to call
(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Just hold onto me girl now
And together we can face it all

Face the pressure now
Of our aging, changing world
The battle that surrounds us
Not with you and me
More than even I need you now
As we face a brand new dawn
Don't wanna lose you now
You're my harbor in this storm
Oh, baby

We're better together
My life is here with you
Now and forever
Stay with me there's nothing we can't do

(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Love conquers all
Even when darkness comes to call
(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Just hold onto me girl now
And together we can face it all, oh

We're better together
My life is here with you
Now and forever
Stay with me there's nothing we can't do

(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Love conquers all
Even when darkness comes to call
(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Just hold onto me girl now
And together we can face it all

(United)
(Divided)
United we stand

(United), united we stand
(Divided), divided we fall
Love conquers all
Even when darkness comes to call
But all that we need is
United we stand

Unis, nous tenons bon

Cette distance qui nous sépare
Je sens que tu t'éloignes
Maintenant, je sens que tu perds du terrain
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu as crié, je n'ai pas entendu
Tu ne voulais pas faire face à la vérité
Maintenant, je vois que j'avais tort
Pour tout ce que je t'ai fait endurer

Parce que j'ai été seul
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Ma vraie et ma seule
Dis-moi comment je peux te le faire payer

(Unis), unis, nous tenons bon
(Divisés), divisés, nous tombons
L'amour conquiert tout
Même quand les ténèbres appellent
(Unis), unis, nous tenons bon
(Divisés), divisés, nous tombons
Accroche-toi à moi, ma chérie, maintenant
Et ensemble, nous pouvons tout affronter

Affrontons la pression maintenant
De notre monde vieillissant et changeant
La bataille qui nous entoure
Pas avec toi et moi
Plus que jamais, j'ai besoin de toi maintenant
Alors que nous faisons face à une aube nouvelle
Je ne veux pas te perdre maintenant
Tu es mon port dans cette tempête
Oh, bébé

Nous sommes meilleurs ensemble
Ma vie est ici avec toi
Maintenant et pour toujours
Reste avec moi, il n'y a rien que nous ne puissions pas faire

(Unis), unis, nous tenons bon
(Divisés), divisés, nous tombons
L'amour conquiert tout
Même quand les ténèbres appellent
(Unis), unis, nous tenons bon
(Divisés), divisés, nous tombons
Accroche-toi à moi, ma chérie, maintenant
Et ensemble, nous pouvons tout affronter, oh

Nous sommes meilleurs ensemble
Ma vie est ici avec toi
Maintenant et pour toujours
Reste avec moi, il n'y a rien que nous ne puissions pas faire

(Unis), unis, nous tenons bon
(Divisés), divisés, nous tombons
L'amour conquiert tout
Même quand les ténèbres appellent
(Unis), unis, nous tenons bon
(Divisés), divisés, nous tombons
Accroche-toi à moi, ma chérie, maintenant
Et ensemble, nous pouvons tout affronter

(Unis)
(Divisés)
Unis, nous tenons bon

(Unis), unis, nous tenons bon
(Divisés), divisés, nous tombons
L'amour conquiert tout
Même quand les ténèbres appellent
Mais tout ce dont nous avons besoin est
Unis, nous tenons bon