Lyrics and translation Journey - Dead or Alive (Live at The Summit, Houston, TX, 11/06/81)

Dead or Alive (Live at The Summit, Houston, TX, 11/06/81)

A double secret agent
And he was paid to kill
With cold steel magnum force
Is how the man possessed the skill

He shot a man in Paris
He did a job in L.A.
And if the price was right, he'd surely
Take your life away

Wanted, wanted

Wanted dead or alive
Blood for money, money
Assault, homicide
Blood for money, money
Money, money

Oh yeah
Watch it

He drove a Maserati
Lived up in the hills
A cat with nine lives that's gone
Too far to feel the chill

He never though it'd happen
It was his last mistake
'Cause he was gunned down by a
Heartless woman's 38

Wanted dead or alive
Blood for money, money
Assault, homicide
Blood for money, money
Money, money, money, money

Mort ou vif (En direct du sommet, Houston, TX, 11/06/81)

Un agent double secret
Et il était payé pour tuer
Avec la force d'un magnum en acier froid
C'est ainsi que l'homme possédait la compétence

Il a tiré sur un homme à Paris
Il a fait un travail à Los Angeles
Et si le prix était juste, il l'aurait sûrement
Enlevé ta vie

Recherché, recherché

Recherché mort ou vif
Du sang pour de l'argent, de l'argent
Agression, homicide
Du sang pour de l'argent, de l'argent
De l'argent, de l'argent

Oh ouais
Fais attention

Il conduisait une Maserati
Il vivait dans les collines
Un chat à neuf vies qui est allé
Trop loin pour ressentir le froid

Il n'a jamais pensé que cela arriverait
C'était sa dernière erreur
Parce qu'il a été abattu par un
38 d'une femme sans cœur

Recherché mort ou vif
Du sang pour de l'argent, de l'argent
Agression, homicide
Du sang pour de l'argent, de l'argent
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent