Journey - Edge of the Moment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Journey - Edge of the Moment




Edge of the Moment
Грани момента
Blood red sky fades to blue
Кроваво-красный цвет неба сменяется синевой,
Miss your touch in shadows I'm waiting
скучаю по твоим прикосновениям в тенях, я жду.
Sweet Memories of holding you near
Сладкие воспоминания о том, как держал тебя рядом,
In your eyes anticipating
в твоих глазах предвкушение.
One embrace and two worlds collide
Одно объятие, и два мира сталкиваются,
Feel the heat of our sweet surrender
чувствую жар нашей сладкой капитуляции.
Melt away with me there's nothing else
Растворись со мной, больше ничего нет,
Time stands still when we are together
время останавливается, когда мы вместе.
On the edge of a moment
На грани мгновения
Return to forever we knew
возвращаемся в нашу вечность.
We made love over lifetimes
Мы любили друг друга в бесчисленных жизнях,
Rapture so rare to be true
восторг, который так редко бывает настоящим.
I keep holding onto
Я продолжаю держаться
On the edge of the moment
на грани мгновения
With you
с тобой.
Letting go all I knew
Отпускаю все, что знал,
My heart's racing fast
мое сердце бешено бьется.
Not sure where I'm going
Не уверен, куда иду,
Nothing certain there's nothing to lose
нет ничего определенного, нечего терять.
You by my side all that I know is
Ты рядом со мной, и все, что я знаю, это
On the edge of a moment
на грани мгновения,
Return to forever we knew
возвращение в нашу вечность.
We made love over lifetimes
Мы любили друг друга в бесчисленных жизнях,
Rapture so rare to be true
восторг, который так редко бывает настоящим.
I keep holding onto
Я продолжаю держаться
On the edge of the moment
на грани мгновения
With you
с тобой.
Oh, with you
О, с тобой.
With your sweet love I lose all track of time
С твоей сладкой любовью я теряю счет времени,
'Til I don't know if it's day or night
я даже не знаю, день сейчас или ночь.
Before it all fades into the past
Прежде чем все это канет в прошлое,
Wanna see how long we can make it last
хочу увидеть, как долго мы сможем это продлить.
Come a little closer
Подойди немного ближе,
Into my arms
в мои объятия.
On the edge of a moment
На грани мгновения,
Return to forever we knew
возвращение в нашу вечность.
We made love over lifetimes
Мы любили друг друга в бесчисленных жизнях,
Rapture so rare to be true
восторг, который так редко бывает настоящим.
I keep holding onto
Я продолжаю держаться
On the edge of the moment
на грани мгновения
With you
с тобой.
Oh, with you
О, с тобой.





Writer(s): Neal Schon, Jonathan Cain


Attention! Feel free to leave feedback.