Lyrics and translation Journey - Ritual

Ritual

Caught up in the daily grind.
Hard to find some peace of mind 'round here lately.
Try to escape the beaten path.
Don't need the wrath of the world.
It just drives me crazy ooh crazy.
... Need something to look forward to alone with you.
I still get lost in you baby.
It's always you baby.
Desire that comes together like primitive animals.
We've got something sacred.
You've become my ritual.
Our spirits feed each other.
We never get our fill.
Hungry for your sweet religion.
You've become my ritual.
When I'm with you all time stands still.
I find the will and pressure just doesn't phase me.
You more than take my breath away.
You captivate... we levitate... you amaze me.
Ooh baby
Desire that comes together like primitive animals.
We've got something sacred.
You've become my ritual.
Our spirits feed each other.
We never get our fill.
Hungry for your sweet religion.
You've become my ritual.
My ritual
I want you baby.
Celebrate the love we found.
You make my world go round.
In your arms where I belong.
Make sweet love all night long.
All night long.
You're all I see.
Heaven's here with me.
In this time alone.
Set my spirit free.
Free
Desire that comes together like primitive animals.
We've got something sacred.
You've become my ritual.
Our spirits feed each other.
We never get our fill.
Hungry for your sweet religion.
You've become my ritual.
My ritual

Rituel

Pris dans le train-train quotidien.
Difficile de trouver un peu de paix ici ces derniers temps.
J'essaie d'échapper au chemin battu.
Je n'ai pas besoin de la colère du monde.
Cela me rend fou, oh fou.
... J'ai besoin de quelque chose à attendre avec toi, seul avec toi.
Je me perds toujours en toi, ma chérie.
C'est toujours toi, ma chérie.
Un désir qui se rassemble comme des animaux primitifs.
Nous avons quelque chose de sacré.
Tu es devenu mon rituel.
Nos esprits se nourrissent l'un l'autre.
Nous n'en avons jamais assez.
Affamé de ta douce religion.
Tu es devenu mon rituel.
Quand je suis avec toi, le temps s'arrête.
Je trouve la volonté et la pression ne me dérange pas.
Tu m'enlèves le souffle.
Tu me captives... nous lévitons... tu me fascinates.
Oh, ma chérie
Un désir qui se rassemble comme des animaux primitifs.
Nous avons quelque chose de sacré.
Tu es devenu mon rituel.
Nos esprits se nourrissent l'un l'autre.
Nous n'en avons jamais assez.
Affamé de ta douce religion.
Tu es devenu mon rituel.
Mon rituel
Je te veux, ma chérie.
Célébrons l'amour que nous avons trouvé.
Tu fais tourner mon monde.
Dans tes bras, là où je dois être.
Faisons l'amour toute la nuit.
Toute la nuit.
Tu es tout ce que je vois.
Le paradis est ici avec moi.
En ce moment de solitude.
Libère mon esprit.
Libre
Un désir qui se rassemble comme des animaux primitifs.
Nous avons quelque chose de sacré.
Tu es devenu mon rituel.
Nos esprits se nourrissent l'un l'autre.
Nous n'en avons jamais assez.
Affamé de ta douce religion.
Tu es devenu mon rituel.
Mon rituel