Journey - She's a Mystery - translation of the lyrics into German

She's a Mystery - Journeytranslation in German




She's a Mystery
Sie ist ein Mysterium
Cascades of gentle touch,
Kaskaden sanfter Berührung,
Her passion blinding my eyes
Ihre Leidenschaft blendet meine Augen
I'll find, I'll lose myself
Ich werde mich finden, ich werde mich verlieren
Drawing from her colorful sky
Schöpfend aus ihrem farbenfrohen Himmel
I'm aware of her grace,
Ich bin mir ihrer Anmut bewusst,
Those careless kisses
Diese sorglosen Küsse
Tattered on a sacred place,
Zerfetzt an einem heiligen Ort,
She's a mystery
Sie ist ein Mysterium
(She's mine)
(Sie gehört mir)
Wonderin' if she loves me
Frage mich, ob sie mich liebt
She's a mystery
Sie ist ein Mysterium
(So fine)
(So wunderbar)
She's a sweet confusion
Sie ist eine süße Verwirrung
She's my zen, my home
Sie ist mein Zen, mein Zuhause
My only Shangri-La
Mein einziges Shangri-La
She's my French champagne
Sie ist mein französischer Champagner
She's my uh-la-la
Sie ist mein Uh-la-la
Tattered on a sacred place,
Zerfetzt an einem heiligen Ort,
She's a mystery
Sie ist ein Mysterium
(She's mine)
(Sie gehört mir)
Wonderin' if she loves me
Frage mich, ob sie mich liebt
She's a mystery
Sie ist ein Mysterium
(So fine)
(So wunderbar)
She's a sweet confusion
Sie ist eine süße Verwirrung
Like a gentle wind she moves
Wie ein sanfter Wind bewegt sie sich
Her fascination I desire
Ihre Faszination begehre ich
She's a butterfly
Sie ist ein Schmetterling
She's a Mona Lisa smile
Sie ist ein Mona-Lisa-Lächeln
Tattered on a sacred place,
Zerfetzt an einem heiligen Ort,
She's a mystery
Sie ist ein Mysterium
(She's mine)
(Sie gehört mir)
Wonderin' if she loves me
Frage mich, ob sie mich liebt
She's a mystery
Sie ist ein Mysterium
(So fine)
(So wunderbar)
She's a sweet confusion
Sie ist eine süße Verwirrung
I'd give all the time
Ich würde alle Zeit geben
If she's feeling so fine, yeah
Wenn sie sich so gut fühlt, yeah
In and out of my life
Rein und raus aus meinem Leben
She's a mystery, yeah
Sie ist ein Mysterium, yeah





Writer(s): Neal Schon, Jonathan Cain, Arnel Pineda


Attention! Feel free to leave feedback.