Journey - The Party's Over (Hopelessly in Love) - translation of the lyrics into French
Journey The Party's Over (Hopelessly in Love)

Journey - The Party's Over (Hopelessly in Love)

Lyrics and translation Journey - The Party's Over (Hopelessly in Love)




The Party's Over (Hopelessly in Love)
La fête est finie (Éperdument amoureux)
You never call me up
Tu ne m'appelles jamais
When I'm alone at night
Quand je suis seul la nuit
What can this poor boy do
Que peut faire ce pauvre garçon
When he's hopelessly in love with you
Quand il est éperdument amoureux de toi
So I will tell you now
Alors je vais te le dire maintenant
This love is fallin' down
Cet amour s'effondre
Just what more can I do
Que puis-je faire de plus
When I'm hopelessly in love with you
Quand je suis éperdument amoureux de toi
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love with you
Éperdument amoureux de toi
So I will tell you thiis
Alors je vais te dire ça
Our love is in a fix
Notre amour est dans une situation difficile
Just what more can I do
Que puis-je faire de plus
When I'm hopelessly in love with you
Quand je suis éperdument amoureux de toi
You never call me up
Tu ne m'appelles jamais
When I'm alone at night
Quand je suis seul la nuit
What can a poor boy do
Que peut faire un pauvre garçon
When he's hopelessly in love with you
Quand il est éperdument amoureux de toi
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love with you
Éperdument amoureux de toi
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
Hopelessly in love
Éperdument amoureux
I'm hopelessly in love with you, oh yeah yeah
Je suis éperdument amoureux de toi, oh ouais ouais
Oh, bye bye, baby
Oh, au revoir, bébé
The party's over, I have gone away
La fête est finie, je suis parti
The party's over, I have gone away
La fête est finie, je suis parti
The party's over, I (have gone away) have gone away
La fête est finie, je (suis parti) suis parti
The party's over, I have gone away
La fête est finie, je suis parti
The party's over
La fête est finie
Oh (I have gone away)
Oh (je suis parti)
(The party's over) Party (I have gone away) Gone away
(La fête est finie) Party (je suis parti) Parti
The party's over, I have gone away
La fête est finie, je suis parti
The party's over
La fête est finie




Journey - The Essential Journey
Album
The Essential Journey
date of release
19-09-2001

1 Mother, Father
2 Separate Ways (Worlds Apart)
3 Just the Same Way
4 Who's Crying Now
5 After the Fall
6 Be Good to Yourself
7 Girl Can't Help It
8 Faithfully
9 Any Way You Want It
10 Lovin', Touchin', Squeezin'
11 Only the Young
12 I'll Be Alright Without You
13 Stone In Love
14 Send Her My Love
15 When You Love a Woman
16 Ask the Lonely
17 Don't Stop Believin'
18 Lights
19 Open Arms
20 Wheel In the Sky
21 Anytime
22 Still They Ride
23 The Party's Over (Hopelessly in Love)
24 Baby I'm a Leavin' You
25 The Eyes of a Woman
26 Message of Love
27 Chain Reaction
28 Good Morning Girl
29 Somethin' to Hide
30 Escape
31 Patiently
Attention! Feel free to leave feedback.