QUE VISTE - Jova translation in French

QUE VISTE

Dime que tú viste en mi?
Para que seas así conmigo
Diste tu vida para yo vivir
Vivir, vivir (yeah, yeah, yeah)
Dime que tu viste en mi
Para que mueras por mi, Dios
Me diste una vida nueva
Y no la voy a desperdiciar
No te voy a decepcionar
Y no la voy a desperdiciar

Dime que tú vez en mi? (Aye)
Por que tú siempre eres así? (Aye)
Yo buscaba una razón pa existir
Hace tiempo que lo que yo hacía era sobrevivir (yuh yuh)
Dile a mami que ore por mi (please)
Todavía no se como caí
Yo estaba bien, en la iglesia todo al cien
Sin molestias, pero parece que todo tiene fin (I guess)
Pero yo siempre he sido así
Siempre pido perdón y no permiso
Mi decisiones y falta de compromiso
Si papi me escuchara ahora mismo (oh oh oh)
No quiero ser igual (oh!)
No te quiero decepcionar (pero)
A veces se me va lo espiritual
Y si te soy bien honesto no quiero ni continuar

Dime que tú viste en mi?
Para que seas así conmigo
Diste tu vida para yo vivir
Vivir, vivir (yeah, yeah, yeah)
Dime que tu viste en mi
Para que mueras por mi, Dios
Me diste una vida nueva
Y no la voy a desperdiciar

Yo tengo miedo de perderme
La vida entera por tener que ir a verte
A veces siento que tú ya no me sientes
Que estás pendiente pero siempre estás ausente
A veces oro y nada escucho
Tú conoces por todo lo que yo lucho
Lo que pido en realidad no es mucho
Comparado con to los que piden
Yo solo quiero salud, que mi casa tenga luz
Quiero ver que mi niña se gradué de high school
Y que gane millones haciendo canciones
Pero de nada vale si no tengo a Jesús (Yo se)
Dile a mami que porfa doble rodilla
Por que yo no quiero ser Cristiano entre comillas
Estaba en el mar muerto necesito agua viva
Por favor que alguien se pare de su silla y
Comience a ministrar
Que la unción de Dios pueda bajar (oh!)
A veces se me va lo espiritual
Y no se lo que vez en mi, pero no quiero fallar

Dime que tú viste en mi?
Para que seas así conmigo
Diste tu vida para yo vivir
Vivir, vivir (yeah, yeah, yeah)
Dime que tu viste en mi
Para que mueras por mi, Dios
Me diste una vida nueva
Y no la voy a desperdiciar
No la voy a desperdiciar
No te voy a decepcionar
No la voy a desperdiciar

QUE VISTE

Dis-moi ce que tu as vu en moi?
Pour que tu sois comme ça avec moi
Tu as donné ta vie pour que je vive
Vivre, vivre (yeah, yeah, yeah)
Dis-moi ce que tu as vu en moi
Pour que tu meures pour moi, Dieu
Tu m'as donné une nouvelle vie
Et je ne la gaspillerai pas
Je ne te décevrai pas
Et je ne la gaspillerai pas

Dis-moi ce que tu vois en moi? (Aye)
Pourquoi tu es toujours comme ça? (Aye)
Je cherchais une raison d'exister
Il y a longtemps, tout ce que je faisais était de survivre (yuh yuh)
Dis à maman de prier pour moi (please)
Je ne sais toujours pas comment j'ai fait
J'allais bien, à l'église, tout était parfait
Sans problèmes, mais apparemment tout a une fin (I guess)
Mais j'ai toujours été comme ça
Je demande toujours pardon et pas la permission
Mes décisions et mon manque d'engagement
Si papa m'entendait en ce moment (oh oh oh)
Je ne veux pas être comme lui (oh!)
Je ne veux pas te décevoir (mais)
Parfois, le spirituel me lâche
Et pour être honnête, je ne veux même pas continuer

Dis-moi ce que tu as vu en moi?
Pour que tu sois comme ça avec moi
Tu as donné ta vie pour que je vive
Vivre, vivre (yeah, yeah, yeah)
Dis-moi ce que tu as vu en moi
Pour que tu meures pour moi, Dieu
Tu m'as donné une nouvelle vie
Et je ne la gaspillerai pas

J'ai peur de me perdre
Toute ma vie pour devoir aller te voir
Parfois, j'ai l'impression que tu ne me sens plus
Que tu es là mais toujours absent
Parfois, je prie et je n'entends rien
Tu connais tout ce pour quoi je lutte
Ce que je demande n'est pas grand-chose
Comparé à tous ceux qui demandent
Je veux juste la santé, que ma maison ait de la lumière
Je veux voir ma fille obtenir son diplôme du lycée
Et qu'elle gagne des millions en faisant des chansons
Mais ça ne sert à rien si je n'ai pas Jésus (Je sais)
Dis à maman de s'agenouiller s'il te plaît
Parce que je ne veux pas être chrétien entre guillemets
J'étais dans la mer Morte, j'ai besoin d'eau vive
S'il te plaît, que quelqu'un se lève de sa chaise et
Commence à prêcher
Que l'onction de Dieu puisse descendre (oh!)
Parfois, le spirituel me lâche
Et je ne sais pas ce que tu vois en moi, mais je ne veux pas échouer

Dis-moi ce que tu as vu en moi?
Pour que tu sois comme ça avec moi
Tu as donné ta vie pour que je vive
Vivre, vivre (yeah, yeah, yeah)
Dis-moi ce que tu as vu en moi
Pour que tu meures pour moi, Dieu
Tu m'as donné une nouvelle vie
Et je ne la gaspillerai pas
Je ne la gaspillerai pas
Je ne te décevrai pas
Je ne la gaspillerai pas