Lyrics and translation Jova feat. Definitive & Diego Narvaez - Dime

Dime

Dicen por ahí
Que en el amor no existe engaños
Que si es real no te hace daño
Pero esta vez te paso a ti

Hay tantas cosas que yo no supero
Cómo olvidar el olor de tu pelo
Pero ahora ya no estás pa' mí

Dime, si tú me piensas como yo te pienso a ti
Aún no supero la última vez que te vi
Muero por verte, por favor dime que sí
Baby dime, si tú me piensas como yo te pienso a ti
Aún no supero la última vez que te vi
Muero por verte, por favor dime que sí

Sé que es difícil dejarte atrás
Pero tú eres mía y de nadie más
Sabes que de todas eres mi favorita
Y que soy el hombre que tú necesitas
Tírame location, yo te llego ahorita

Qué tengo que hacer
Para que tú no vuelvas con él
Que te quedes conmigo bebé
Pasa el tiempo y me desespero por tenerte

Dime, si tú me piensas como yo te pienso a ti
Aún no supero la última vez que te vi
Muero por verte, por favor dime que sí
Baby dime, si tú me piensas como yo te pienso a ti
Aún no supero la última vez que te vi
Muero por verte, por favor dime que sí

Tengo ganas de verte, de ir a recogerte
Y de hacerte mía mujer
Y si supieras que yo
Tengo ganas de hacerte el amor

Mami ven, date media vuelta ma'
Quiero ver cómo te comportas ma'
Así bailándome bien pegadito
Te gusta que te hablen despacito
Tú tienes algo que me encanta ma'
No sé que será que me pone tan mal

Dime, si tú me piensas como yo te pienso a ti
Aún no supero la última vez que te vi
Muero por verte, por favor dime que sí
Baby dime, si tú me piensas como yo te pienso a ti
Aún no supero la última vez que te vi
Muero por verte, por favor dime que sí

Yeah Definitive, baby
Diego Narvaez
Jova
Manix

Dis-moi

On dit
Que dans l'amour, il n'y a pas de tromperie
Que si c'est réel, ça ne te fait pas de mal
Mais cette fois, ça t'arrive à toi

Il y a tellement de choses que je n'arrive pas à oublier
Comment oublier l'odeur de tes cheveux
Mais maintenant tu n'es plus là pour moi

Dis-moi, si tu penses à moi comme je pense à toi
Je n'ai toujours pas oublié la dernière fois que je t'ai vue
Je meurs d'envie de te voir, dis-moi que oui s'il te plaît
Bébé, dis-moi, si tu penses à moi comme je pense à toi
Je n'ai toujours pas oublié la dernière fois que je t'ai vue
Je meurs d'envie de te voir, dis-moi que oui s'il te plaît

Je sais que c'est difficile de te laisser derrière
Mais tu es à moi et à personne d'autre
Tu sais que tu es ma préférée de toutes
Et que je suis l'homme dont tu as besoin
Envoie-moi ton emplacement, j'arrive tout de suite

Que dois-je faire
Pour que tu ne retournes pas avec lui
Pour que tu restes avec moi, bébé
Le temps passe et je désespère de t'avoir

Dis-moi, si tu penses à moi comme je pense à toi
Je n'ai toujours pas oublié la dernière fois que je t'ai vue
Je meurs d'envie de te voir, dis-moi que oui s'il te plaît
Bébé, dis-moi, si tu penses à moi comme je pense à toi
Je n'ai toujours pas oublié la dernière fois que je t'ai vue
Je meurs d'envie de te voir, dis-moi que oui s'il te plaît

J'ai envie de te voir, d'aller te chercher
Et de te faire mienne, ma femme
Et si tu savais que moi
J'ai envie de te faire l'amour

Maman, viens, fais demi-tour
Je veux voir comment tu te comportes
Ainsi, danse en collant bien à moi
Tu aimes qu'on te parle doucement
Tu as quelque chose que j'adore
Je ne sais pas ce que c'est qui me rend si mal

Dis-moi, si tu penses à moi comme je pense à toi
Je n'ai toujours pas oublié la dernière fois que je t'ai vue
Je meurs d'envie de te voir, dis-moi que oui s'il te plaît
Bébé, dis-moi, si tu penses à moi comme je pense à toi
Je n'ai toujours pas oublié la dernière fois que je t'ai vue
Je meurs d'envie de te voir, dis-moi que oui s'il te plaît

Ouais Definitive, bébé
Diego Narvaez
Jova
Manix