Lyrics and translation Jova - Penjaga Hati

Penjaga Hati

Pernah coba ku selami
Banyaknya samudra cinta
Namun tak pernah temukan
Mutiara indah selain yang ada padamu

Pernah coba ku nyalakan
Banyaknya ruangan hati
Namun tak pernah dapatkan
Seindah ruangan hatimu

Kau yang ku ingin dalam hidup
Sampai memutih rambutku tetap menjadi milikmu
Dan ku slalu menjadi penjaga hati di dalam hidupmu

Bersama kita lewati jalan hidup
Yang penuh liku-liku
Bersama kita lalui
Rintangan dan cobaan badai hidup ini

Kau yang ku ingin dalam hidup
Sampai memutih rambutku tetap menjadi milikmu
Kau yang ku ingin dalam hidup
Sampai memutih rambutku tetap menjadi milikmu
Dan ku slalu menjadi penjaga hati di dalam hidupmu
Kau yang ku ingin dalam hidup
Sampai memutih rambutku tetap menjadi milikmu
Dan ku slalu menjadi penjaga hati di dalam hidupmu

Gardien du cœur

J'ai essayé de plonger
Dans les nombreuses mers d'amour
Mais je n'ai jamais trouvé
De perle plus belle que celle que tu es

J'ai essayé d'allumer
De nombreuses pièces dans mon cœur
Mais je n'ai jamais trouvé
Une pièce aussi belle que ton cœur

Tu es celle que je veux dans ma vie
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent, tu resteras à moi
Et je serai toujours le gardien de ton cœur dans ta vie

Ensemble, nous traverserons les chemins de la vie
Qui sont pleins de détours
Ensemble, nous surmonterons
Les obstacles et les épreuves de cette vie

Tu es celle que je veux dans ma vie
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent, tu resteras à moi
Tu es celle que je veux dans ma vie
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent, tu resteras à moi
Et je serai toujours le gardien de ton cœur dans ta vie
Tu es celle que je veux dans ma vie
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent, tu resteras à moi
Et je serai toujours le gardien de ton cœur dans ta vie