Jovan El Guerrero Del Reino - Asesinos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovan El Guerrero Del Reino - Asesinos




Asesinos
Assassins
A diario accionan muchos asesinos
Chaque jour, de nombreux assassins agissent
Sin rumbo alguno confusos son sus caminos
Sans aucun but, leurs chemins sont confus
Así andaba yo hasta que él intervino
C'est comme ça que j'étais jusqu'à ce qu'il intervienne
Voy a ser claro y que levante la mano el latino
Je vais être clair, que le Latino lève la main
Plan divino él tiene conmigo
Il a un plan divin pour moi
He caído pero sigo sigo
Je suis tombé mais je continue
Jovan Molina ya no me cohíbo
Jovan Molina, je ne me retiens plus
Lo que antes era y quería no sigo
Ce que j'étais et ce que je voulais, je ne le suis plus
No no nocivo, mira mi ombligo
Non, non, nocif, regarde mon nombril
Lo que apoyas yo no lo sigo
Ce que tu soutiens, je ne le suis pas
Soy especial versión oficial
Je suis spécial, version officielle
Siempre soy real y no es personal
Je suis toujours réel et ce n'est pas personnel
Pocos son bravos que no aman los chavos
Peu sont vraiment courageux, ceux qui n'aiment pas les enfants
Mientras que me oyes eres esclavo
Alors que toi, qui m'écoutes, tu es un esclave
De tu propia carne
De ta propre chair
Aún le pones clavos a Jesús
Tu continues à clouer Jésus
Mientras él te ama
Alors qu'il t'aime
Te sigues arrastrando
Tu continues à te traîner
Brincando camas
Sauter de lit en lit
Mientras otros ignoran como si él no fuera nada
Alors que d'autres ignorent, comme s'il n'était rien
Aléjate del mal y de opiniones que nadie te salva
Éloigne-toi du mal et des opinions qui ne te sauveront pas
Espero que razones
J'espère que tu réfléchis
Ey yo fui un asesino también
Hé, j'étais aussi un assassin
Que tenía en mi mente solo billetes de cien
Qui n'avait dans sa tête que des billets de cent
Ey a todas no me importa con quien
Hé, peu importe avec qui, pour moi
Pensando en na más la vida rápida a tren
Pensant à moi, la vie à toute allure, comme un train
Ey ya todo está saldo
Hé, tout est réglé maintenant
Y las bendiciones llegan si las hablo
Et les bénédictions arrivent si je les prononce
Yeeeh me llamaban Saulo
Yeeeh, on m'appelait Saul
Pero Jesucristo me convirtió a Pablo
Mais Jésus-Christ m'a converti en Paul
Ey ey que llegue el momento
Hé, hé, que le moment arrive
Eso no lo solo decide Dios
Je ne sais pas, c'est Dieu qui décide
Si yo lo supiera entonces fueran vente pesos aparte
Si je le savais, alors ce serait vingt pesos supplémentaires
También se mata usando la boca sin usar la glock
On tue aussi en utilisant sa bouche sans utiliser le Glock
Búscalo de mañana antes que mañana se te haga tarde
Cherche-le demain, avant qu'il ne soit trop tard
Frecuentemente es evidente el sacrificio está presente
Souvent, le sacrifice est évident, il est présent
Como si ni siquiera imaginar lo que él hizo en la cruz
Comme si tu ne pouvais pas imaginer ce qu'il a fait sur la croix
En mi vida está latente
C'est latent dans ma vie
Y si pecamos él nos perdona
Et si nous péchons, il nous pardonne
Salí del piso y de la zona del confort que a me traiciona
Je suis sorti du confort qui me trahissait
Y es que
Et c'est que
Se prende la candela
Le feu se déclenche
Nada me frena
Rien ne m'arrête
Él pagó el deposito y no hay nada que le tema
Il a payé le dépôt et il n'y a rien à craindre
Y es que sigo sigo y yo no me paro
Et c'est que je continue, je continue, je ne m'arrête pas
No tengo temor si Dios es mi amparo
Je n'ai pas peur si Dieu est mon refuge
No nos enredamos
On ne s'emmêle pas
Con valor entramos
On entre avec courage
No retrocedemos
On ne recule pas
De aquí no nos vamos
On ne part pas d'ici
No lo fomentamos
On ne le favorise pas
No participamos
On ne participe pas
Con el pecado no jugamos
On ne joue pas avec le péché
A diario accionan muchos asesinos
Chaque jour, de nombreux assassins agissent
Sin rumbo alguno confusos son sus caminos
Sans aucun but, leurs chemins sont confus
Así andaba yo hasta que él intervino
C'est comme ça que j'étais jusqu'à ce qu'il intervienne
Voy a ser claro y que levante la mano el latino
Je vais être clair, que le Latino lève la main





Writer(s): Jovan Molina


Attention! Feel free to leave feedback.