Jovan Perišić - Ja Jos U Ljubav Verujem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jovan Perišić - Ja Jos U Ljubav Verujem




Ja Jos U Ljubav Verujem
Я всё ещё верю в любовь
Ja jos u ljubav verujem
Я всё ещё верю в любовь
Telo i dusa mi nedostaju
Тело и душа мне не хватает,
Kako ih samo vesto ukrade
Как ты их ловко украла.
Tvoj trag na dlanu bese putokaz
Твой след на ладони был как знак,
Sto me u propast odvede
Что в пропасть меня завёл.
Ref. 2x
Припев 2x
Ja jos u ljubav verujem
Я всё ещё верю в любовь,
Iako me skoro ubila
Хоть ты меня чуть не убила.
Zivi sam dokaz tanke linije
Живой пример тонкой грани
Izmedju ljubavi i ludila
Между любовью и безумием.
I srce vodi se k'o nestalo
И сердце мечется, словно потерянное,
Sto je za tebe nekad kucalo
Что когда-то для тебя стучало.
K'o slagalicu sebe sastavljam
Как пазл себя собираю,
A nekad ceo bio sam
А раньше целым был.
Ref. 2x
Припев 2x
Ja jos u ljubav verujem
Я всё ещё верю в любовь,
Iako me skoro ubila
Хоть ты меня чуть не убила.
Zivi sam dokaz tanke linije
Живой пример тонкой грани
Izmedju ljubavi i ludila
Между любовью и безумием.
Ref. 2x
Припев 2x
Ja jos u ljubav verujem
Я всё ещё верю в любовь,
Iako me skoro ubila
Хоть ты меня чуть не убила.
Zivi sam dokaz tanke linije
Живой пример тонкой грани
Izmedju ljubavi i ludila
Между любовью и безумием.





Writer(s): N. Blizanac


Attention! Feel free to leave feedback.