Jovani - Better Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jovani - Better Without You




Better Without You
Лучше без тебя
La la-la la, la la la la-la la
Ля-ля-ля ля, ля ля ля ля-ля ля
La la-la la, la la la la-la la
Ля-ля-ля ля, ля ля ля ля-ля ля
La la-la la, la la la la-la la la
Ля-ля-ля ля, ля ля ля ля-ля ля ля
La la la
Ля ля ля
Lately, I've been up and down
В последнее время у меня всё нестабильно,
Don't want to show it, can't control it anymore, anymore
Не хочу показывать, но больше не могу контролировать это, больше не могу.
I'm singing a sad song now
Сейчас я пою грустную песню,
Just being honest, find it hard to close the door, to close the door
Просто буду честен, мне трудно закрыть дверь, закрыть дверь.
I can't stop
Я не могу остановиться,
Wide awake, I'm dreaming of your touch
Не сплю, мне снятся твои прикосновения.
I know that I'll never get enough, 'nough
Я знаю, что мне никогда не будет достаточно, достаточно.
Right now, right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
So I'm telling myself I'm better without you
Поэтому я говорю себе, что мне лучше без тебя,
Good on my own, not drinking about you
Мне хорошо одному, я не пью из-за тебя.
But nobody else that does me the way you do, you do
Но никто другой не делает мне так, как ты, как ты.
La la-la la, la la la la-la la
Ля-ля-ля ля, ля ля ля ля-ля ля
La la-la la, la la la la-la la
Ля-ля-ля ля, ля ля ля ля-ля ля
La la-la la, la la la la-la la la
Ля-ля-ля ля, ля ля ля ля-ля ля ля
La la la
Ля ля ля
You know you're the one I need, won't you come over
Ты знаешь, что ты та, кто мне нужен, не придёшь ли ты?
Need you closer 'til the dawn, 'til the dawn
Мне нужно быть ближе к тебе до рассвета, до рассвета.
Girl, you go me on my knees
Девушка, ты ставишь меня на колени.
No, I'm not praying but I'm laying on your floor, on your floor
Нет, я не молюсь, но я лежу на твоём полу, на твоём полу.
I can't stop
Я не могу остановиться,
Wide awake, I'm dreaming of your touch
Не сплю, мне снятся твои прикосновения.
I know that I'll never get enough, 'nough
Я знаю, что мне никогда не будет достаточно, достаточно.
Right now, right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
So I'm telling myself I'm better without you
Поэтому я говорю себе, что мне лучше без тебя,
Good on my own, not drinking about you
Мне хорошо одному, я не пью из-за тебя.
But nobody else that does me the way you do, you do
Но никто другой не делает мне так, как ты, как ты.
Got my head in the sand this, ain't no nirvana
Моя голова в песке, это не нирвана.
I'm losing my mind, so won't you come over
Я схожу с ума, так что не придёшь ли ты?
Don't want to move on or fall for someone new, for someone new
Я не хочу двигаться дальше или влюбляться в кого-то нового, в кого-то нового.
La la-la la, la la la la-la la
Ля-ля-ля ля, ля ля ля ля-ля ля
La la-la la, la la la la-la la
Ля-ля-ля ля, ля ля ля ля-ля ля
La la-la la, la la la la-la la la
Ля-ля-ля ля, ля ля ля ля-ля ля ля
La la la
Ля ля ля





Writer(s): Seb Mont Holdinghausen, Karolis Labanauskas, Jonas Nainys, Dario Darnell, Jack Gourlay


Attention! Feel free to leave feedback.