Lyrics and French translation Jovani - Tokyo

Tokyo

Stack 'em up high like bricks
Billboards shine in the mist
Sick of the same old shit
But you can't resist

Spending all ni-ni-night
Staring at li-li-likes
With the square eyes

When I'm awake they're dreaming in Tokyo
When I'm awake they're dreaming in Tokyo
When I'm awake they're dreaming in To-
When I'm awake they're dreaming in To-
When I'm awake they're dreaming in

Got big shoes to fill
When you're high up in the hills
Hard to keep your feet still
When it don't feel real

Spending all ni-ni-night
Staring at li-li-likes
With the square eyes

When I'm awake they're dreaming in L.A., in L.A., down in L.A.
When I'm awake they're dreaming in L.A., in L.A., down in L.A.

When I'm awake they're dreaming in Tokyo
When I'm awake they're dreaming in Tokyo
When I'm awake they're dreaming in To-
When I'm awake they're dreaming in To-
When I'm awake they're dreaming in Tokyo
When I'm awake they're dreaming in Tokyo
When I'm awake they're dreaming in-

Tokyo

J'empile les billets comme des briques
Les panneaux d'affichage brillent dans la brume
Marre de la même vieille merde
Mais tu ne peux pas résister, chérie

À passer toute la nui-nui-nuit
À regarder les li-li-likes
Avec les yeux carrés

Quand je suis réveillé, vous rêvez à Tokyo
Quand je suis réveillé, vous rêvez à Tokyo
Quand je suis réveillé, vous rêvez à To-
Quand je suis réveillé, vous rêvez à To-
Quand je suis réveillé, vous rêvez à

J'ai de grandes chaussures à remplir
Quand on est haut dans les collines
Difficile de garder les pieds immobiles
Quand ça ne semble pas réel

À passer toute la nui-nui-nuit
À regarder les li-li-likes
Avec les yeux carrés

Quand je suis réveillé, vous rêvez à L.A., à L.A., en bas à L.A.
Quand je suis réveillé, vous rêvez à L.A., à L.A., en bas à L.A.

Quand je suis réveillé, vous rêvez à Tokyo
Quand je suis réveillé, vous rêvez à Tokyo
Quand je suis réveillé, vous rêvez à To-
Quand je suis réveillé, vous rêvez à To-
Quand je suis réveillé, vous rêvez à Tokyo
Quand je suis réveillé, vous rêvez à Tokyo
Quand je suis réveillé, vous rêvez à-