Jovanko Ibarra - A Dónde Quiera Que Yo Vaya - translation of the lyrics into German




A Dónde Quiera Que Yo Vaya
Wohin ich auch gehe
Quisiera hablar de ti
Ich möchte von dir sprechen
En todos lados
Überall
Quiero llevarte a donde quiera que yo vaya
Ich will dich mitnehmen, wohin ich auch gehe
Para no extrañarte
Um dich nicht zu vermissen
Todo lo que te extraño
So sehr ich dich vermisse
Cuando no estas conmigo, soy nada
Wenn du nicht bei mir bist, bin ich nichts
Asi sabrias que en realidad te amo
So wüsstest du, dass ich dich wirklich liebe
Y que solo vivo para recordarte para amarte
Und dass ich nur lebe, um mich an dich zu erinnern, um dich zu lieben
Para adorarte
Um dich zu verehren
A donde quiera que yo vaya voy a llevarte
Wohin ich auch gehe, werde ich dich mitnehmen
Y asi poder hacerte mia cada instante
Und dich so jeden Augenblick zu meiner machen
A donde quiera que yo vaya iras conmigo
Wohin ich auch gehe, wirst du mit mir gehen
Y la distancia no va ser nuestro enemigo
Und die Entfernung wird nicht unser Feind sein
Y asi juntito a mi todas las noches
Und so ganz nah bei mir jede Nacht
Voy hacer lo que tu quieras
Mache ich, was du willst
Para quitarte el frio
Um dich zu wärmen
A donde quiera que yo vaya voy a llevarte
Wohin ich auch gehe, werde ich dich mitnehmen
Y asi poder hacerte mia cada instante
Und dich so jeden Augenblick zu meiner machen
A donde quiera que yo vaya iras conmigo
Wohin ich auch gehe, wirst du mit mir gehen
Y la distancia no va ser nuestro enemigo
Und die Entfernung wird nicht unser Feind sein
Y asi juntito a mi todas las noches
Und so ganz nah bei mir jede Nacht
Voy hacer lo que tu quieras
Mache ich, was du willst
Para quitarte el frio
Um dich zu wärmen





Writer(s): Alejandro Villareal


Attention! Feel free to leave feedback.