Lyrics and translation Jovanko Ibarra - No Le Hagamos al Cuento

No Le Hagamos al Cuento

Ya no le hagamos al cuento
Tu sabes cuánto te quiero
Pero cuando te me acerco
Te pones nerviosa yo me desespero
No se lo que te habrán dicho
Pa que me niegues tus besos

Se que a veces me acelero
Y que me siento de acero
Pero con solo mirarte
Me pongo amoroso y soy un caballero
No ande creyendo mi cielo
Todo lo que están diciendo

Si no es para tanto
No mas porque a veces
Me voy al relajo con otras mujeres
Son unas amigas mi hermana mis primas
Te voy a invitar

Ay andan diciendo
Que ando en malos pasos
Que carros del año
Que no se que tanto
Que ya ni le muevan
Porque me destrampo
Y te voy a robar

Y no ande creyendo chiquitita eeeso!!!

Esa gente que se ensaña
Haciéndome mala fama
Te dicen que no te convengo
Que soy peligroso
Que tengo mis mañas
Hágaseme la sordita
Y mándelos a la fregada

Si no es para tanto
No mas porque a veces
Me voy al relajo con otras mujeres
Son unas amigas mi hermana mis primas
Te voy a invitar

Ay andan diciendo
Que ando en malos pasos
Que carros del año
Que no se qué tanto
Que ya ni le muevan
Porque me destrampo
Y te voy a robar.

Ne jouons pas à la comédie

Ne jouons plus à la comédie
Tu sais combien je t'aime
Mais quand je m'approche de toi
Tu deviens nerveuse, je désespère
Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté
Pour que tu refuses mes baisers

Je sais que parfois je me précipite
Et que je me sens comme de l'acier
Mais rien qu'à te regarder
Je deviens amoureux et je suis un gentleman
Ne crois pas, mon ange
Tout ce qu'ils racontent

Ce n'est pas si grave
Juste parce que parfois
Je m'amuse avec d'autres femmes
Ce sont des amies, ma sœur, mes cousines
Je vais t'inviter

Ils disent
Que je fais des bêtises
Que j'ai des voitures dernier cri
Que je sais pas quoi encore
Qu'ils arrêtent ça
Parce que je vais me déchaîner
Et je vais te voler

Et ne crois pas ça ma petite !

Ces gens qui s'acharnent
À me salir la réputation
Ils te disent que je ne te conviens pas
Que je suis dangereux
Que j'ai mes petites habitudes
Fais comme si tu ne les entendais pas
Et envoie-les au diable

Ce n'est pas si grave
Juste parce que parfois
Je m'amuse avec d'autres femmes
Ce sont des amies, ma sœur, mes cousines
Je vais t'inviter

Ils disent
Que je fais des bêtises
Que j'ai des voitures dernier cri
Que je sais pas quoi encore
Qu'ils arrêtent ça
Parce que je vais me déchaîner
Et je vais te voler.