Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - El del Sombrero Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - El del Sombrero Blanco




El del Sombrero Blanco
Celui au chapeau blanc
Empezó desde abajo en un pueblo en sinaloa
Il a commencé par le bas dans un village de Sinaloa
Es humilde el señor el quinto mes le apodan
C'est un homme humble, le cinquième mois, ils l'appellent
Se fue abriendo camino y el viejo no a parado
Il s'est frayé un chemin et le vieil homme ne s'est pas arrêté
Se a sabido cuidar del gobierno y contrarios
Il a su prendre soin du gouvernement et de ses opposants
Recuerdo aquellos tiempos de semilla y arado
Je me souviens de ces temps de graines et de charrue
Arriba de un buen macho y contando su ganado
Sur le dos d'un bon mâle et en comptant son bétail
Esa vida de rancho que muy pocos conocen
Cette vie de ranch que très peu connaissent
Orgulloso se siente de haber sido del monte
Il est fier d'avoir été de la montagne
Y si es muy sigiloso ese narcotraficante
Et s'il est très furtif, ce trafiquant de drogue
Los tiempos han cambiado pero sigue en combate
Les temps ont changé, mais il est toujours au combat
Aliado de Joaquín y los Esparragoza
Allié de Joaquin et des Esparragoza
No ocupo repetir como es que esta lo cosa
Je n'ai pas besoin de répéter comment les choses se passent
(Música)
(Musique)
Miro ante las reacciones nunca a manifestado
Je regarde les réactions, il n'a jamais montré
Temor del presidente y generales de estado
Peur du président et des généraux de l'État
A todas esas lacras el viejo a alimentado
Il a nourri toutes ces vermines
Eso no es novedad está bien comprobado
Ce n'est pas nouveau, c'est bien prouvé
Muy sencillo es el hombre lo han caracterizado
L'homme est très simple, il a été caractérisé
Por eso el chaparrito siempre lo ha respaldado
C'est pourquoi le petit homme l'a toujours soutenu
De todita la gente el respeto se ha ganado
Il a gagné le respect de tout le monde
Al cien con el señor esta su brazo armado
Au cent pour cent avec le monsieur, c'est son bras armé
Se retira el padrino hay que seguir laborando
Le parrain se retire, il faut continuer à travailler
Haber nacido pobre no es pretexto pal llanto
Être pauvre n'est pas une excuse pour pleurer
Por ahora chavalones nos estamos mirando
Pour l'instant, petits camarades, nous nous regardons
Hay quedo el corridon El Del Sombrero Blanco
Voilà la chanson "Celui au chapeau blanc"





Writer(s): Ramon Eduardo Cortez Saiza


Attention! Feel free to leave feedback.