Lyrics and translation Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - El Mayor de los Villares

El Mayor de los Villares

Ahora ya lo comprendo
Siempre quiso aconsejarme
Cuando me acuerdo me río
Qué razón tenía mi padre

Se marchaba por un tiempo
Pa′ arrimarnos la comida
Lo que él hacía por nosotros
Mi madre lo comprendía

Haciendo agave no sentía ni el calor
Cuidé a mis carnales por ser el mayor
El Meño de los Villares
De los hijos de Don Ángel
Mi madre siempre nos cuidó con amor
Mi padre fue un campesino agricultor
La nobleza y el respeto
El viejo nos inculcó

Qué orgullo nacer pobre
Qué a gusto dormir en catre
Mientras hubiera frijoles
No nos espantaba el hambre

Ese pueblo del río frío
Donde arriaba las borregas
Donde la infancia fue dura
Fue mi cuna, Zacatecas

De seis años ya pastoreaba animales
A los 15 ya tenía ambiciones grandes
La fábrica de metales
Nos hizo un pacto de sangre
Nos hicimos tropezón a tropezón
Hoy quisiera que estuviera aquí mi apá'
Cómo le echamos de menos
A Don Ángel Del Villar

Старший из Вильярес

Теперь я понимаю,
Он всегда хотел дать мне совет,
Когда вспоминаю, смеюсь,
Как же прав был мой отец.

Он уезжал на время,
Чтобы добыть нам еду,
То, что он делал для нас,
Моя мать понимала.

Работая с агавой, он не чувствовал даже жары,
Я заботился о братьях, будучи старшим,
Мено из Вильярес,
Из сыновей Дона Анхеля.
Моя мать всегда заботилась о нас с любовью,
Мой отец был крестьянином-земледельцем.
Благородство и уважение,
Старик нам привил.

Какая гордость родиться бедным,
Как приятно спать на кровати,
Пока была фасоль,
Нам не был страшен голод.

Этот город у холодной реки,
Где я пас овец,
Где детство было суровым,
Была моей колыбелью, Сакатекас.

С шести лет я уже пас скот,
В 15 лет у меня были большие амбиции.
Металлургический завод,
Заключил с нами кровный договор.
Мы пробивались шаг за шагом,
Сегодня я хотел бы, чтобы мой отец был здесь.
Как же мы скучаем,
По Дону Анхелю Дель Вильяр.