Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - El Pez Se los Comió - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - El Pez Se los Comió - En Vivo




El Pez Se los Comió - En Vivo
Le Poisson l'a mangé - En direct
Ya que andan hablando
Puisque tu parles
Y quieren darme fama
Et que tu veux me rendre célèbre
Les voy a decir,
Je vais te le dire,
Se enfoca la prensa
La presse se concentre
En uno que es mafioso
Sur quelqu'un qui est mafieux
Más que en en el actriz
Plus que sur l'actrice
Creen saberlo todo
Tu penses tout savoir
Nunca saben nada
Tu ne sais jamais rien
Hablaron mal de mí,
Tu as mal parlé de moi,
Siguen con la duda
Tu es toujours dans le doute
Y no han dado con bola
Et tu n'as pas trouvé la solution
Ni sabrán de
Et tu ne sauras rien de moi
Encendí la tele
J'ai allumé la télé
Y puse las noticias en Univisión
Et j'ai mis les informations sur Univisión
Y me señalaban como
Et ils me pointaient du doigt comme
El responsable y el operador
Le responsable et l'opérateur
Que eran unos kilos
Que c'était quelques kilos
De una rama verde
D'une branche verte
Que se capturó
Qui a été capturée
Hay se equivocaron,
Ils se sont trompés,
Esa no es mi chamba
Ce n'est pas mon travail
Ni mi profesión.
Ni ma profession.
Réstenle a la cuenta
Retire de ton compte
De lo que me anexan
Ce qu'ils m'ajoutent
Y me quitan dos,
Et enlève-moi deux,
O aumento la cifra
Ou augmente le chiffre
En cada de mis cruces
A chaque fois que je traverse
Con un triple gol,
Avec un triplé,
Yo no muevo un dedo
Je ne bouge pas un doigt
Menos por poquito
Surtout pas pour un petit quelque chose
Ni la quemazón,
Ni pour la chaleur,
Nunca muevo hierba,
Je ne déplace jamais d'herbe,
Solo muevo polvo
Je ne déplace que de la poussière
Y hasta Nueva York.
Et jusqu'à New York.
Si están esperando
Si tu attends
A que les
Que je te donne
Mi nombre
Mon nom
No me lo yo,
Je ne le connais pas moi-même,
Tampoco recuerdo
Je ne me souviens pas non plus
Que si tengo madre
Si j'ai une mère
Ya se me olvidó
Je l'ai oublié
Pienso que una tía
Je pense qu'une tante
Creo que fue buena
Je crois qu'elle était bonne
La que me parió,
Celle qui m'a mis au monde,
Pero tuve padre
Mais j'ai eu un père
Y gracias a mi viejo
Et grâce à mon vieux
Yo soy lo que soy
Je suis ce que je suis
Que si tengo gustos
Si j'ai des goûts
Quieren que les diga
Tu veux que je te le dise
Les voy a decir
Je vais te le dire
Yo no ocupo visa,
Je n'ai pas besoin de visa,
Menos pasaporte
Encore moins de passeport
Y viajo hasta Paris
Et je voyage jusqu'à Paris
De hoy voy pa' Las Vegas
Aujourd'hui, je vais à Las Vegas
A ver las peleas
Pour voir les combats
Vieran qué machín,
Tu verrais quel homme je suis,
Tomando con Güisqui
En train de boire du whisky
Siempre apuesto fuerte
Je parie toujours fort
Cuando voy al win
Quand je vais au casino
Les faltaran pistas
Il te manquera des indices
Échenle más coco
Utilise ton cerveau
A su imaginación
Pour ton imagination
Que soy más astuto
Je suis plus rusé
Y más claro que
Et plus clair que
El agua eso ya les quedó
L'eau, c'est déjà clair pour toi
Sigo haciendo leña,
Je continue à faire du bois,
Sigo haciendo feria,
Je continue à faire de l'argent,
Soy buen proveedor
Je suis un bon fournisseur
Les llevó ventaja,
Je te prends de l'avance,
Camarón dormido
Crevette endormie
EL PEZ SE LO COMIÓ
LE POISSON L'A MANGÉ





Writer(s): Pedro Villa


Attention! Feel free to leave feedback.