Lyrics and translation Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado - Gracias por Estar Conmigo

Gracias por Estar Conmigo

Спасибо, что ты со мной

Es bonito poder estar junto a ti

Как же хорошо быть рядом с тобой,

Poder verme en tus ojitos

Смотреть в твои глаза,

Tu carita al sonreír

Видеть твою улыбку.

No sé como te lo explico

Даже не знаю, как объяснить,

Pero mi vida ha cambiado

Но моя жизнь изменилась,

Desde que te conocí

С тех пор, как я встретил тебя.

No hay defecto ni distancia que interfiera

Нет недостатков, нет расстояний, которые могли бы помешать,

Cada vez más me enamoro

Я всё больше влюбляюсь,

No solo de tu silueta

И не только в твою фигуру.

Y es que tú eres un encanto

Ты — настоящее очарование,

Siempre encuentras la manera

Ты всегда находишь способ,

Para hacerme tan feliz

Сделать меня таким счастливым.

La verdad a ti no te cambio por nada

Правда, я бы тебя ни на что не променял,

Tú eres mi vicio más fuerte eres mi trauma

Ты — моя самая сильная зависимость, моя одержимость,

Eres lo mejor que me pudo pasar

Ты — лучшее, что могло со мной случиться.

Gracias por estar conmigo

Спасибо, что ты со мной,

Simplemente tú eres mi razón de ser

Ты — мой смысл жизни,

Te has metido muy adentro aquí en mi pecho

Ты проникла глубоко в мое сердце,

Como nunca imaginé

Как я и не мечтал.

No tengo como pagarte

Я не знаю, как тебя отблагодарить,

Más sin duda yo te recompensaré

Но, без сомнения, я вознагражу тебя,

Todo lo que tú me has dado te aseguro

За всё, что ты мне дала, я уверяю тебя,

Que te lo duplicaré

Что я тебе это вдвойне верну.

Voy a consentirte en todo lo que quieras

Я буду баловать тебя всем, чего ты только пожелаешь,

Voy a dedicar a ti mi vida entera

Я посвящу тебе всю свою жизнь,

Voy a amarte y cuidar siempre de ti

Я буду любить тебя и всегда заботиться о тебе,

Tú eres mi musa perfecta

Ты — моя идеальная муза.