Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado - Humilde por Herencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado - Humilde por Herencia




Humilde por Herencia
Humble par héritage
Yo vengo desde abajo lo que tengo lo he ganado
Je viens du bas, ce que j'ai, je l'ai gagné
No va a contarme nadie si yo lo que pase
Personne ne me racontera ce qui s'est passé, car je sais ce qui s'est passé
Me apuntan con el dedo hablan mal de mi persona
Ils pointent du doigt, ils parlent mal de moi
Pero eso no me hace porque hago las cosas bien
Mais cela ne m'atteint pas, car je fais les choses correctement
Aquí en mi mente traigo los consejos de mis viejos
Dans mon esprit, j'ai les conseils de mes parents
Mucha gente ya sabe lo que fui y lo que soy
Beaucoup de gens savent déjà ce que j'étais et ce que je suis
Soy de la gota gorda pa llegar hasta la cima
Je suis du bon bois, pour arriver au sommet
Para estar en donde estoy
Pour être je suis
Un día de repente me cambio un poco la suerte
Un jour, soudain, la chance a changé un peu
Lo que yo esperaba tanto a la puerta me llego
Ce que j'attendais tant est arrivé à ma porte
Y como dice el dicho yo nunca supe rajarme
Et comme le dit le proverbe, je n'ai jamais su me rétracter
Trabajándole macizo por eso soy lo que soy
J'ai travaillé dur, c'est pourquoi je suis ce que je suis
Conocidos hay muchos los amigos son contados
J'ai beaucoup de connaissances, mais peu d'amis
Amigo del amigo siempre me ha gustado ser
J'ai toujours aimé être un ami d'un ami
Era un cero a la izquierda pero me puse las pilas
J'étais un zéro à gauche, mais j'ai pris les choses en main
Ahora si andamos al cien
Maintenant, nous sommes à 100%
Humilde por herencia he crecido entre las vacas
Humble par héritage, j'ai grandi parmi les vaches
La vida haya en el rancho es muy bonita sin igual
La vie à la ferme est si belle, incomparable
Saliendo de la escuela por un lado de mi viejo
Après l'école, à côté de mon père
Cambiaba las libretas por las palas pa chambear
J'échangeais mes cahiers contre des pelles pour travailler
En mi mente traía la visión de ser un grande
Dans mon esprit, j'avais la vision d'être un grand
Mi ama me echaba porras y al ruedo me aventé aunque
Ma mère m'encourageait, et je me suis lancé dans l'arène, même si
Sufrimos mucho hoy me doy por bien pagado
Nous avons beaucoup souffert, aujourd'hui je suis bien payé
Gracias a dios lo logre
Grâce à Dieu, j'y suis arrivé
Un día de repente me cambio un poco la suerte
Un jour, soudain, la chance a changé un peu
Lo que yo esperaba tanto a la puerta me llego
Ce que j'attendais tant est arrivé à ma porte
Y como dice el dicho yo nunca supe rajarme
Et comme le dit le proverbe, je n'ai jamais su me rétracter
Trabajándole macizo por eso soy lo que soy
J'ai travaillé dur, c'est pourquoi je suis ce que je suis
Conocidos hay muchos los amigos son contados
J'ai beaucoup de connaissances, mais peu d'amis
Amigo del amigo siempre me ha gustado ser
J'ai toujours aimé être un ami d'un ami
Era un cero a la izquierda pero me puse las pilas
J'étais un zéro à gauche, mais j'ai pris les choses en main
Ahora si andamos al cien
Maintenant, nous sommes à 100%





Writer(s): Eduardo Gurrola Martines


Attention! Feel free to leave feedback.