Lyrics and translation Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - La Ramera - En Vivo

La Ramera - En Vivo

Ahí le va pa′ todas las viejonas, ¡dice!
Un, do'

Bien recuerdo, me decías que te dijera un "te quiero"
Aunque fuera una mentira, que te gustaba creerlo
Ignoraba tus llamadas; es que es cierto, me cansabas
Y después me reclamabas, te decías humillada

Me sentía muy culpable, cruel por no poder amarte
Según yo, tú eras tan grande que Dios iba a castigarme
Y mientras que yo sufría por no poder dar mi vida
A la que todos decían ser la octava maravilla

Y ahora que la verdad llegó, resulta que eres de lo peor
Aún más que aquella, más que yo; y mira qué contradicción
Te acuestas con todos, vas a donde sea; la santa resultó ramera
¡Vaya, qué sorpresa!, no me lo esperaba y yo fui tan tonto, me crucificaba
Pero te me largas a la fregada, de tus mentiras no quiero nada
Te creo nada

Resulta que no eras

Y mientras que yo sufría por no poder dar mi vida
A la que toda decían ser la octava maravilla

Y ahora que la verdad llegó, resulta que eres de lo peor
Aún más que aquella, más que yo; y mira qué contradicción
Te acuestas con todos, vas a donde sea; la santa resultó ramera
¡Vaya, qué sorpresa!, no me lo esperaba y yo fui tan tonto, me crucificaba
Pero te me largas a la fregada, de tus mentiras no quiero nada
Ni quiero nada

La Ramera - En Vivo

Voilà pour toutes les vieilles, dit !
Un, deux

Je me souviens bien, tu me disais de te dire "je t'aime"
Même si c'était un mensonge, que tu aimais y croire
J'ignorais tes appels, c'est vrai, tu me fatiguais
Et ensuite tu me réclamais, tu disais que tu étais humiliée

Je me sentais très coupable, cruel de ne pas pouvoir t'aimer
Selon moi, tu étais si grande que Dieu allait me punir
Et pendant que je souffrais de ne pas pouvoir donner ma vie
À celle que tout le monde disait être la huitième merveille

Et maintenant que la vérité est arrivée, il s'avère que tu es le pire
Encore plus que celle-là, plus que moi ; et regarde quelle contradiction
Tu te couches avec tout le monde, tu vas où tu veux ; la sainte s'est avérée être une prostituée
Wow, quelle surprise !, je ne m'y attendais pas et j'ai été tellement stupide, je me suis crucifié
Mais tu te dégages, je ne veux rien de tes mensonges
Je ne te crois pas

Il s'avère que tu n'étais pas

Et pendant que je souffrais de ne pas pouvoir donner ma vie
À celle que tout le monde disait être la huitième merveille

Et maintenant que la vérité est arrivée, il s'avère que tu es le pire
Encore plus que celle-là, plus que moi ; et regarde quelle contradiction
Tu te couches avec tout le monde, tu vas où tu veux ; la sainte s'est avérée être une prostituée
Wow, quelle surprise !, je ne m'y attendais pas et j'ai été tellement stupide, je me suis crucifié
Mais tu te dégages, je ne veux rien de tes mensonges
Je ne veux rien