Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - No Me Quedan Ganas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - No Me Quedan Ganas




No Me Quedan Ganas
I Don't Feel Like It Anymore
No me quedan ganas
I don't feel like it anymore
De creerte y perdonarte
To believe you and forgive you
Eso ya no pasará
That's not going to happen
Las heridas que dejaste alguien más hizo sanar
The wounds you left someone else healed
Muchas veces te lo dije
I told you many times
Más tu siempre te burlabas
But you always made fun of me
Pero ahora me toca a
But now it's my turn
¿Qué ganaste con mentirme?
What did you gain by lying to me?
Y esperarme a qué te olvide
And waiting for me to forget you
Cuando quieres regresar
When you want to come back
Fingir tanto sufrimiento y engañarte una vez más
Pretend so much suffering and deceive yourself once more
La verdad ya lo todo
The truth is I already know everything
Así que no finjas más
So don't pretend anymore
No me quedan ganas
I don't feel like it anymore
Acabaste con mi vida
You ended my life
Lo poco que me quedaba
That little bit I had left
Se terminaron mis fuerzas de quererte y para nada
My strength to love you ran out and for nothing
Yo que tanto hice por ti
I who did so much for you
Para que no me valoraras
So that you wouldn't value me
No me quedan ganas
I don't feel like it anymore
Me quisiste a tu manera
You loved me your way
Pero descubrí tus mañas
But I discovered your tricks
Ojos llenos de mentiras mi instinto ya lo miraba
Eyes filled with lies, my instinct could already see it
Tengo prisa por no verte
I'm in a hurry not to see you
Porque no me quedan ganas
Because I don't feel like it anymore
Caí en cuenta el peor error que cometí
I realized the worst mistake I made
Es el creer que me amabas
Is believing that you loved me
No me quedan ganas
I don't feel like it anymore
Acabaste con mi vida
You ended my life
Lo poco que me quedaba
That little bit I had left
Se terminaron mis fuerzas de quererte y para nada
My strength to love you ran out and for nothing
Yo que tanto hice por ti
I who did so much for you
Para que no me valoraras
So that you wouldn't value me
No me quedan ganas
I don't feel like it anymore
Me quisiste a tu manera
You loved me your way
Pero descubrí tus mañas
But I discovered your tricks
Ojos llenos de mentiras mi instinto ya lo miraba
Eyes filled with lies, my instinct could already see it
Tengo prisa por no verte
I'm in a hurry not to see you
Porque no me quedan ganas
Because I don't feel like it anymore
Caí en cuenta el peor error que cometí
I realized the worst mistake I made
Es el creer que me amabas
Is believing that you loved me





Writer(s): Eduardo Araujo Pewes


Attention! Feel free to leave feedback.